Vertaling van "uitvalsbasis willen " (Nederlands → Frans) :

Dit is een strategische ligging voor degenen die het als uitvalsbasis willen gebruiken om andere gebieden te bezoeken. Het hotel in Santa Comba (A Coruña), biedt veel comfort en 59 kamers met een eigen badkamer met hydro-massagebaden.
Cet établissement, qui se trouve à Santa Comba (La Corogne), propose 59 chambres confortables dotées d'une salle de bains privative comprenant une baignoire d'hydromassage.

Het Tramserhof vormt een ideale uitvalsbasis voor gasten die willen wandelen, mountainbiken, of tochten willen ondernemen op de motor.
Le Tramserhof constitue un point de départ idéal pour faire du VTT, des sorties à moto et partir en randonnée.

Het landschap is adembenemend; u bevindt zich hier in het bergachtige Beierse Woud. Hotel Sonnbichl biedt gezellige kamers en appartementen die zijn ingericht in een gezellige landhuisstijl. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor gasten die willen ontsnappen uit hectische leven in de stad en de frisse berglucht willen ademen.
L'hôtel est une destination idéale si vous souhaitez échapper au rythme trépidant de la ville et respirer l'air pur de la montagne.

Het Waldhotel Seebachschleife is een populaire uitvalsbasis voor liefhebbers van wintersport die graag willen gaan skiën in de Großer Arber of eens willen gaan langlaufen in de regio Arberland.
Le Waldhotel Seebachschleife représente un point d'ancrage prisé pour les amateurs de sports d'hiver, qui peuvent aller skier à Großer Arber ou essayer l'une des nombreuses pistes de ski de fond dans la région de l'Arberland.

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot de snelweg en ligt vlak bij het landelijke gebied en de bergen. Het hotel is daarom een uitstekende uitvalsbasis voor mensen die een bezoek willen brengen aan de naburige dorpen en die de omgeving willen ontdekken.
Bien desservi par l'autoroute, il est situé près des montagnes et de la campagne, ce qui en fait l'endroit parfait pour visiter les villages des alentours.

Ferienwohnung Wacker is een ideale uitvalsbasis voor gasten die willen wandelen en skiën in het Rothaargebirge en een bezoek willen brengen aan Züschen, waar zich het kasteel Garvensburg en hunebedden bevinden.
Le Ferienwohnung Wacker constitue une base idéale pour la randonnée et le ski dans les montagnes Rothaargebirge, ainsi que les visites au château de Garvensburg et aux tombes mégalithiques de Züschen.

Hotel Tomislavov Dom is een ​​uitstekende uitvalsbasis voor degenen die in de zomer willen wandelen en in de winter willen skiën.
L'Hotel Tomislavov Dom est le point de départ idéal pour qui souhaite faire de la randonnée en été et du ski en hiver.

De Engholm Design Lodge is gevestigd in een husky-boerderij en vormt een ideale uitvalsbasis voor gasten die deze unieke wildernis willen ervaren.
L'établissement Engholm Husky Design Lodge est situé au cœur d'un site d'élevage de chiens husky et constitue un point de départ idéal pour les personnes à la recherche d'une expérience unique.

Het strand ligt op slechts 5 minuten afstand van het hotel. Galil Hotel is de ideale uitvalsbasis voor reizigers die de mooie stranden en het stadsleven van Netanya willen verkennen.
Installé à seulement 5 minutes de la plage, l'hôtel est un excellent pied-à-terre pour les visiteurs souhaitant découvrir les superbes plages et la vie quotidienne dans la ville de Netanya.

Het Apollon Hotel biedt een geweldige uitvalsbasis voor gasten die alles willen ontdekken dat de charmante stad te bieden heeft.
Cet établissement constitue un point de départ idéal pour découvrir tout ce que cette jolie ville peut offrir.