Traduction de «uitvalsbasis om county » (Néerlandais → Français) :

Het Meadowlands Hotel is een ontspannen en goed gelegen uitvalsbasis om County Kerry te verkennen, op slechts 1 km van het stadscentrum van Tralee.
Situé dans de jolis jardins, l'hôtel Meadowlands constitue un lieu reposant à seulement un kilomètre du centre-ville de Tralee. Il est bien situé pour explorer le comté de Kerry.

Een ideale uitvalsbasis voor zaken in Newton Aycliffe, Stockton, Teeside, County Durham en North Yorkshire en slechts 30 minuten van Newcastle.
Le point de départ idéal pour un voyage d'affaires à Newton Aycliffe, Stockton, Teeside, dans le County Durham ou le North Yorkshire, à seulement 30 min de Newcastle.

Doolin biedt een ideale uitvalsbasis voor wie de County Clare en Zuid-West-Ierland wil verkennen.
Doolin est un point de départ idéal pour explorer le comté de Clare et le sud-ouest de l'Irlande.

U loopt in slechts 20 minuten naar het centrum van Kenmare, wat een ideale uitvalsbasis is om County Mayo te verkennen.
Le centre-ville de Kenmare n'est qu'à 20 minutes de marche et constitue un point d'ancrage idéal pour explorer le comté de Mayo.

Ardree House BB is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van alles wat Killarney en County Kerry te bieden hebben.
L'Ardree House BB représente un pied-à-terre idéal pour explorer l'ensemble de Killarney et le comté de Kerry.

Het pension Abbey Lodge is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van alles wat Killarney en County Kerry te bieden hebben.
La maison d'hôtes Abbey Lodge est un point de départ idéal pour explorer les sites d'intérêt de Killarney et du comté de Kerry.

Banner Lodge Guest House is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van County Clare, de kliffen van Moher en de Aran-eilanden, die per veerboot te bereiken zijn.
La maison d'hôtes constitue un point de départ idéal pour découvrir le comté de Clare, les falaises de Moher et faire une visite en ferry des îles d'Aran.

Het 3-sterrenhotel The Abbeyleix Manor biedt een ontspannen en ideaal gelegen uitvalsbasis voor het verkennen van de verborgen schoonheden van County Laois en de Midlands van Ierland.
Proposant un séjour agréable et reposant, l'établissement 3 étoiles Abbeyleix Manor Hotel représente un pied-à-terre idéal pour explorer les beautés cachées du comté de Laois et des Midlands de l'Irlande.

Het huis herbergt geheime gangen en zelfs 1 of 2 vriendelijke geesten! Het Manor House Hotel bevindt zich in een mooie eigen landschapstuin en biedt diverse multifunctionele ruimtes. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de vele bezienswaardigheden in County Durham, waaronder de kathedraal en het kasteel van Durham, de Durham Dales, Bishop Auckland en het kasteel van Barnard.
Vous pourrez notamment visiter la cathédrale et le château de Durham, les paysages de Durham Dales, la commune de Bishop Auckland ainsi que le château de Barnard.