Traduction de «uitvalsbasis kunt » (Néerlandais → Français) :

Met de Malavoglia Inn als comfortabele uitvalsbasis kunt u genieten van schitterende watersportmogelijkheden in de regio: er zijn duikscholen, u kunt boottochten maken en vissen.
L'hôtel Malavoglia Inn constitue un point de départ confortable pour profiter des activités nautiques proposées dans les environs, notamment les leçons de plongée, les balades en bateau et les excursions pêche.

Met dit charmante pension als een aangename en ontspannende uitvalsbasis kunt u de mooie stranden en prachtige kustlijn van Pembrokeshire verkennen. Geniet van 1 van de vele attracties in de buurt of van de heerlijke stad Tenby, met geweldige plekken om te eten en te drinken.
Profitez de votre passage dans cette charmante maison d'hôtes pour découvrir les magnifiques plages et le superbe littoral du Pembrokeshire. Vous pourrez également vous divertir grâce aux nombreuses attractions situées à proximité ou savourer les délices de la ville de Tenby, qui regorge de très bons restaurants et bars.

Met het hotel als een comfortabele en ontspannende uitvalsbasis, kunt u de gemeente de smalle straatjes en het mooie groene landschap rondom de stad verkennen.
Vous pourrez explorer les rues étroites et sinueuses de la ville et la magnifique campagne environnante.

Met het Petit Palais Hotel als uitvalsbasis kunt u de vele bezienswaardigheden van de regio verkennen, zoals de archeologische vindplaatsen Epidaurus en Mycene.
Depuis le Petit Palais, vous pourrez découvrir les innombrables attractions de la région, comme les sites archéologiques d'Épidaure et de Mycènes.

Vanuit deze ontspannende uitvalsbasis kunt u alles ondergaan wat de stad en de regio te bieden hebben: culturele bezienswaardigheden, heerlijk eten, natuurschoon en toeristische attracties.
Découvrez tout ce que la ville et la région ont à offrir en séjournant dans cet hôtel situé à proximité d'attractions culturelles, de délicieux restaurants ainsi que de sites naturels et touristiques de toute beauté.

Best Western Hotel De Paris heeft een ideale en bevoorrechte ligging, tussen Bretagne en Parijs. Vanuit deze uitvalsbasis kunt u het historische en culturele erfgoed van Laval ontdekken.
Idéalement situé entre la Bretagne et Paris, l'hôtel bénéficie d'un emplacement privilégié pour découvrir le patrimoine historique et culturel de Laval.

Er zijn in de omgeving vele culturele locaties te vinden en dat betekent dat u het Rialto ook als een uitvalsbasis kunt gebruiken voor uw zakenreis.
L'hôtel Rialto accueille aussi bien les touristes que les hommes d'affaires.

Met het Katerina als uitvalsbasis, kunt u een bezoek brengen aan het Thalassokosmos Aquarium in Heraklion en het paleis van Knossos.
Le Katerina Apartments constitue un pied-à-terre idéal si vous souhaitez visiter l'aquarium de Crète à Héraklion et le palais de Knossos.

Met de lodge als comfortabele en ontspannende uitvalsbasis kunt u een bezoek brengen aan Connemara, de Cliffs of Moher en de Aran-eilanden.
Depuis ce lodge confortable et relaxant, vous pourrez visiter le Connemara, les falaises de Moher et les îles d'Aran.

Vanuit deze rustige en mooie uitvalsbasis kunt u eenvoudig de streek ontdekken.
L'établissement constitue un pied-à-terre tranquille et attrayant, très pratique pour découvrir les sites de la région.