Vertaling van "uitvalsbasis de skipistes " (Nederlands → Frans) :

Zowel in de winter- als de zomermaanden vormt Hotel Sněžka een ideale uitvalsbasis. De skipistes zijn eenvoudig te bereiken.
Idéal pour un séjour été comme hiver, l'établissement bénéficie d'un accès facile aux pistes de ski et aux magnifiques sentiers de randonnée pédestre et à vélo.

De accommodatie ligt direct aan de skipistes. Het is dan ook een ideale uitvalsbasis om te gaan skiën of te ontspannen in een natuurlijke omgeving.
Installé directement sur les pistes de ski, l'établissement constitue un point de départ idéal pour skier ou se détendre en pleine nature.

U bevindt zich hier dicht bij een skipiste en Villa Lika vormt ook een uitstekende uitvalsbasis voor skiën en wandelen in de zomer.
L'établissement est situé près d'une piste de ski, ce qui en fait un excellent point de départ pour faire du ski ou de la randonnée en été.

Het Tuc Blanc heeft een gunstige ligging direct tegenover de skipistes en is daardoor een ideale uitvalsbasis voor de wintersport.
Idéalement situé en face des pistes de ski, le Tuc Blanc constitue l'endroit idéal pour les sports d'hiver.

U kunt er ook ontbijten. Bovendien is er een oude zaal voor evenementen beschikbaar bij Posthotel Churwalden. Deze accommodatie vormt een prima uitvalsbasis voor activiteiten, zoals wandelen en skiën in de regio Lenzerheide-Valbella. Pal voor het hotel ligt een bushalte. Op 300 meter afstand van Posthotel Churwalden treft u de langste rodelbaan aan, genaamd Pradaschier. De skipistes Lenzerheide / Stätz bevinden zich ook op 300 meter afstand.
L'arrêt de bus Post Churwalden se trouve en face de bâtiment et la plus longue piste de luge de Pradaschier, de même que les pistes de ski de Lenzerheide/Stätz sont à 300 mètres.

De centrale ligging maakt het ook een ideale uitvalsbasis voor zomerse berg- en wandeltochten. In de winter is het ook een ideale locatie voor skiliefhebbers, de skipistes vindt u op zeer korte afstand.
Sa situation centrale en fait un point de départ idéal pour partir en balade dans les montagnes ou en randonnée en été. En hiver, vous apprécierez la proximité des pistes de ski.

Kom tot rust in deze bergachtige omgeving. Tijdens de winter is het hotel ook de ideale uitvalsbasis om te gaan skiën op de nabijgelegen skipistes in Baqueira Beret.
Durant l'hiver, c'est également une base idéale pour aller skier sur les pistes voisines de Baqueira Beret.

Het Berggasthaus Gotschnagrat bevindt zich op 2230 meter boven de zeespiegel en direct aan de skipistes. Het is een uitstekende uitvalsbasis voor skiën en wandelen.
Vous pourrez y admirer le lever du soleil au-dessus des montagnes. Situé au pied des pistes de ski, à 2 230 mètres d'altitude, le Berggasthaus Gotschnagrat est un rendez-vous idéal pour le ski et la randonnée.

Hotel Sporting biedt een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de skipistes van Andorra en gasten kunnen gebruikmaken van de gratis ski-opslag.
L'hôtel Sporting constitue un pied-à-terre idéal pour profiter des pistes de ski d'Andorre et met à votre disposition un local à skis.

De skipistes voor beginners liggen op slechts 30 meter van het hotel, waardoor deze accommodatie een prima uitvalsbasis vormt voor uw skivakantie.
Les pistes pour débutants se trouvent à seulement 30 mètres de l'établissement, qui constitue donc un excellent point de départ pour votre aventure de ski.