Traduction de «uitstekende vervoersverbindingen en onlangs » (Néerlandais → Français) :

Dit comfortabele hotel ligt net buiten het charmante Nivelles en biedt gratis parkeergelegenheid, uitstekende vervoersverbindingen en onlangs gerenoveerde kamers.
Situé juste à la sortie de la charmante ville de Nivelles et très bien desservi par les transports en commun, cet hôtel confortable propose un parking gratuit ainsi que des chambres récemment rénovées.

Dit onlangs gerenoveerde hotel biedt moderne gemakken en uitstekende vervoersverbindingen naar de omliggende gebieden. De vergaderzalen met een capaciteit van maximaal 80 personen maken het tevens een ideale locatie voor zakelijke bijeenkomsten.
Cet hôtel récemment rénové propose un confort moderne avec un accès facile aux environs et des salles de réunions pouvant accueillir jusqu'à 80 personnes, ce qui en fait le lieu idéal pour une réunion d'affaires.

De gunstige ligging en uitstekende vervoersverbindingen maken van de Amber Lodge BB een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de regio.
Son emplacement et ses excellentes liaisons de transport font de cet établissement un pied-à-terre idéal pour explorer la région.

Deze comfortabele, goed toegeruste, moderne appartementen van Andel Apartments liggen dicht bij het stadscentrum en hebben uitstekende vervoersverbindingen, zodat u gemakkelijk Praag en omgeving kunt verkennen.
L'Andel Apartments Praha propose des appartements modernes, confortables et bien équipés à proximité du centre-ville.

Vanaf het Univers Hotel zijn er uitstekende vervoersverbindingen met Brussel en Antwerpen.
Accessible à 300 mètres, une sortie de l'autoroute A602 vous permettra de rejoindre facilement Bruxelles et Anvers.

The Center Hotel is ideaal gelegen tussen het treinstation van Kortrijk en het marktplein in het centrum van Kortrijk, en biedt uitstekende vervoersverbindingen voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Idéalement situé entre la gare de Courtrai et la place du marché, dans le centre de Courtrai, le Center Hotel est extrêmement bien desservi pour les voyageurs d'affaires et de loisirs.

Het biedt gratis WiFi, moderne kamers en uitstekende vervoersverbindingen.
Il propose une connexion Wifi gratuite et des chambres modernes.

De uitstekende vervoersverbindingen bieden directe toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Mala Strana, waaronder de Praagse Burcht en het is slechts een korte wandeling naar het Oude Stadsplein.
L'établissement étant bien desservi par le réseau de transports en commun, vous rejoindrez directement les principales attractions du quartier de Malá Strana, telles que le château ; la vieille ville de Prague est également rapidement accessible à pied.

Bij Ruzzini Palace Hotel beschikt u over uitstekende vervoersverbindingen.
L'hôtel Ruzzini Palace est très bien desservi par l'hôtel.

Ramada Hotel Berlin-Alexanderplatz heeft uitstekende vervoersverbindingen naar alle delen van Berlijn. Het 4-sterrenhotel beschikt over kamers met een stijlvolle inrichting, airconditioning en gratis kabelinternet.
L’établissement 4 étoiles Ramada Hotel Berlin-Alexanderplatz propose des chambres climatisées et décorées avec élégance.