Vertaling van "heeft uitstekende verbindingen " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer en ligt vlakbij 3 metrolijnen (lijnen 5, 6 en 7).
Avec ses 3 lignes de métro (5, 6 et 7), notre hôtel est idéalement desservi.

Het hotel is strategisch gelegen tussen het stadscentrum en de internationale luchthaven Barajas en heeft uitstekende verbindingen naar het centrum (bus 53 rijdt direct naar Puerta del Sol) en het expositiecentrum/IFEMA en conferentiecentrum (bus 22 direct naar Campo de las Naciones).
Stratégiquement situé entre le centre-ville et à l'aéroport de Barajas, l'hôtel permet d'accéder facilement au centre-ville (bus 53 vers Puerta del Sol), au centre des expositions/IFEMA et au centre de conférences (bus 122 vers Campo de las Naciones).

Het ibis budget München Airport Erding heeft uitstekende verbindingen met de luchthaven en het centrum van München.
L'ibis budget München Airport Erding permet d'accéder facilement à l'aéroport et au centre de Munich.

Antico Doge heeft uitstekende verbindingen met de Vaporetto (waterbus) naar treinstation Santa Lucia en het San Marcoplein, op 15 minuten loopafstand.
L'Antico Doge bénéficie d'excellentes connexions en vaporetto (bateau-bus) vers la gare Santa Lucia et la place Saint-Marc, situées à 15 minutes de marche.

Dit 4-sterrenhotel in Dahlewitz ligt in een zuidelijke voorstad van Berlijn, en biedt moderne accommodatie en fantastische recreatievoorzieningen. Het heeft uitstekende verbindingen met de snelweg A10.
Situé à Dahlewitz, dans la banlieue sud de Berlin, le Van der Valk Hotel Berlin Brandenburg est un hôtel 4 étoiles qui propose des chambres modernes et d'excellentes installations de loisirs. Il offre un accès facile à l'autoroute A10.

Springfield Hotel Health Club is onlangs geheel gerenoveerd, biedt een prachtig uitzicht over de rivier de Dee en heeft uitstekende verbindingen naar de prachtige Romeinse stad Chester, Noordwest-Engeland en Noord-Wales.
Entièrement rénové il y a peu, le Springfield Hotel Health Club bénéficie de vues imprenables sur le fleuve Dee et d'excellentes liaisons routières, à destination de la magnifique ville romaine de Chester, de l'Angleterre du Nord-Ouest, ainsi que de la Galles du Nord.

Het Mercure Düsseldorf Kaarst heeft uitstekende verbindingen met de A44, de A52 en de A57.
Le Mercure Düsseldorf Kaarst bénéficie d'excellentes connexions avec l'autoroute A44, A52 et A57.

Dit hotel ligt naast het winkelcentrum Sello, op 3 minuten lopen van Leppävaara Station, en heeft uitstekende verbindingen naar het centrum van Helsinki.
À proximité du centre commercial de Sello, cet hôtel est situé à 3 minutes à pied de la gare de Leppävaara et des transports pour se rendre dans le centre d'Helsinki.

Het heeft uitstekende bus- en metroverbindingen en biedt goede verbindingen naar de bezienswaardigheden.
Il bénéficie d'excellents réseaux de bus et de métro et est bien relié aux points d'intérêt de la ville.

Het ibis London Earls Court in West-Londen is ideaal gelegen tussen Kensington, Chelsea, Knightsbridge, Fulham en Hammersmith, op 10 minuten lopen van voetbalstadion Stamford Bridge. Verder ligt het tegenover het International Earls Court Exhibition Centre en heeft het uitstekende verbindingen met veel van de belangrijkste bezienswaardigheden van Londen.
Situé à l'ouest de Londres, l'ibis London Earls Court se trouve entre Kensington, Chelsea, Knightsbridge, Fulham et Hammersmith, en face du centre international des expositions d'Earls Court et à 10 minutes à pied du stade de Stamford Bridge.