Traduction de «uitstekende toscaanse » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant serveert hoogwaardige Italiaanse gerechten, lokale specialiteiten en uitstekende Toscaanse wijnen.
Le restaurant sert une cuisine italienne de qualité supérieure ainsi que des spécialités locales et d'excellents vins toscans.

Het elegante restaurant van Hotel Villa Ricci staat onder leiding van Chef Stefano en biedt uitstekende Toscaanse en internationale gerechten.
Le restaurant raffiné de l'établissement, dirigé par le chef Stefano, sert une cuisine toscane et internationale de qualité.

De meeste kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders. De bar van Hotel Jane is 24 uur per dag geopend, zodat u te allen tijde kunt genieten van een glas uitstekende Toscaanse wijn.
Le bar du Jane est ouvert 24 heures sur 24, ce qui vous permettra de prendre un verre d'excellent vin toscan quand bon vous semblera.

In Albergo Bellavista kunt u in een lichte setting met typische landelijke meubelen genieten van uitstekende Toscaanse gerechten en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Vous pourrez savourer une excellente cuisine toscane sur place et un petit-déjeuner buffet dans un cadre lumineux pourvu de mobilier typique.

Het restaurant serveert 3-gangenmenu's met uitstekende Toscaanse gerechten, met zowel vlees- en verse visspecialiteiten, en een buffet van voorgerechten en groenten.
Le restaurant prépare des menus de 3 plats d'une cuisine toscane raffinée, dont des spécialités de viande et de poisson frais ainsi qu'un buffet d'entrées et de légumes.

Marignolle Relais ligt op een uitstekende locatie in de Toscaanse heuvels, ideaal om de Chianti-wijnregio en de middeleeuwse steden zoals Siena, Volterra en San Gimignano te bezoeken.
La résidence Marignolle Relais bénéficie d'un excellent emplacement dans les collines toscanes, idéal pour explorer la région du Chianti ainsi que les villes médiévales telles que Sienne, Volterra et San Gimignano.

Het restaurant serveert Toscaanse specialiteiten, Italiaanse gerechten en een uitstekende wijnkaart met 120 verschillende wijnen.
Son restaurant vous propose des spécialités toscanes, une cuisine italienne et une carte comptant plus de 120 vins fins.

La Corte dei Papi serveert traditionele Toscaanse gerechten met een creatieve, moderne twist en uitstekende visgerechten, vegetarische alternatieven en de beste wijnen.
La Corte dei Papi propose une cuisine toscane aussi bien traditionnelle que créative et moderne. Il sert d'excellents plats végétariens et de fruits de mer ainsi que des vins raffinés.

Hotel-restaurant Il Brachettone is geopend van april tot oktober. Er worden uitstekende wijnen en typisch Toscaanse gerechten geserveerd.
Vous pourrez déguster d'excellents vins et une cuisine typique toscane au restaurant Il Brachettone, ouvert d'avril à octobre.

Op de begane grond van het BB bevinden zich 2 restaurants, Il Chianti en Le Tamerici. U kunt hier genieten van typisch Toscaanse en Italiaanse gerechten, met daarbij een uitstekend wijntje.
Le rez-de-chaussée du Trevi BB Roma abrite également deux restaurants, l'Il Chianti et Le Tamerici, où vous pourrez déguster une cuisine typiquement toscane et italienne, accompagnée de vins fins.