Traduction de «specialiteiten en uitstekende toscaanse » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant serveert hoogwaardige Italiaanse gerechten, lokale specialiteiten en uitstekende Toscaanse wijnen.
Le restaurant sert une cuisine italienne de qualité supérieure ainsi que des spécialités locales et d'excellents vins toscans.

Het elegante restaurant van Hotel Villa Ricci staat onder leiding van Chef Stefano en biedt uitstekende Toscaanse en internationale gerechten.
Le restaurant raffiné de l'établissement, dirigé par le chef Stefano, sert une cuisine toscane et internationale de qualité.

De meeste kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders. De bar van Hotel Jane is 24 uur per dag geopend, zodat u te allen tijde kunt genieten van een glas uitstekende Toscaanse wijn.
Le bar du Jane est ouvert 24 heures sur 24, ce qui vous permettra de prendre un verre d'excellent vin toscan quand bon vous semblera.

In Albergo Bellavista kunt u in een lichte setting met typische landelijke meubelen genieten van uitstekende Toscaanse gerechten en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Vous pourrez savourer une excellente cuisine toscane sur place et un petit-déjeuner buffet dans un cadre lumineux pourvu de mobilier typique.

Het restaurant serveert 3-gangenmenu's met uitstekende Toscaanse gerechten, met zowel vlees- en verse visspecialiteiten, en een buffet van voorgerechten en groenten.
Le restaurant prépare des menus de 3 plats d'une cuisine toscane raffinée, dont des spécialités de viande et de poisson frais ainsi qu'un buffet d'entrées et de légumes.

Het restaurant Veranda serveert internationale gerechten, Italiaanse specialiteiten en traditionele Toscaanse lekkernijen, allemaal bereid met huisgemaakte producten.
Le restaurant Veranda sert des plats internationaux, des spécialités italiennes ainsi qu'une cuisine toscane traditionnelle préparée avec des ingrédients faits maison disponibles à la vente dans le magasin sur place.

Er wordt een ontbijtbuffet verzorgd en het restaurant serveert lokale specialiteiten en heerlijke Toscaanse wijnen.
Le petit-déjeuner est servi sous forme de buffet, tandis que le restaurant propose des spécialités locales et des vins toscans raffinés.

Restaurant La Veranda serveert typische specialiteiten uit de Toscaanse keuken.
Le restaurant La Veranda sert des spécialités typiques de la gastronomie toscane.

U kunt ook een duik nemen in het binnenzwembad van 160 m² op de bovenste verdieping. In het uitnodigende restaurant van Hotel Schmaus worden verse regionale specialiteiten en uitstekende wijnen geserveerd.
Terminez votre journée avec des spécialités régionales fraîches et d'excellents vins au restaurant accueillant de l'hôtel Schmaus.

Voor een heerlijke à-la-cartemaaltijd kunt u terecht in het restaurant Grande Basilico, waar verse, seizoensgebonden specialiteiten en uitstekende mediterrane gerechten worden bereid.
Vous pourrez savourer un délicieux repas à la carte au restaurant Grande Basilico, qui sert des produits frais, des spécialités de saison et d'excellents plats méditerranéens.