Traduction de «uitstekende plekken » (Néerlandais → Français) :

Het terras, de sauna en de infraroodcabine zijn uitstekende plekken om lekker te ontspannen.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse, dans le sauna ou dans la cabine infrarouge.

De bar Kunti Bar en de zwembadbar zijn uitstekende plekken om in de avonduren neer te strijken.
En soirée, vous trouverez également des boissons et des collations légères au bar Kunti et au bar de la piscine.

Het zonneterras, de serre en de lounge met open haard zijn uitstekende plekken voor wat ontspanning.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée, dans la véranda et dans le salon avec cheminée.

De mooie wintertuin en het terras zijn uitstekende plekken om te ontspannen.
Le joli jardin d'hiver et la terrasse constituent un endroit idéal pour se détendre.

De gezellig ingerichte kamers, de spa en de gezellige bar van het Country Park Hotel zijn uitstekende plekken om te ontspannen tussen zakenreizen door.
Les chambres confortablement meublées du Country Park Hotel, son espace spa et son bar confortable vous permettront de vous détendre admirablement entre deux voyages d'affaires.

Ook het dakterras en de Marokkaanse tent met banken zijn uitstekende plekken om helemaal tot rust te komen.
Pour vous détendre, rendez-vous dans le hammam ou profitez de massages. Vous pourrez également vous installer sur le toit-terrasse ou dans la tente marocaine pourvue de canapés.

Een uitstekende busdienst vertrekt vanuit het centrum van Alcudia naar veel van de pittoreske plekken rond dit eiland van de Balearen.
Depuis le centre du village, un excellent service de bus permet de rejoindre de nombreux sites pittoresques de cette île des Baléares.

Hotel Mondial heeft een centrale liggen vlakbij uitstekende verbindingen met de bus en de metro. Hierdoor kunnen gasten gemakkelijk een bezoek brengen aan verschillende plekken in Parijs, zoals het Louvre, de Tuin van Tuilerieën, de Notre Dame en Place de la Republique.
L'emplacement central de l'hôtel Mondial et la proximité des arrêts de bus et du métro vous permettront de découvrir facilement les sites de Paris tels que le musée du Louvre, le jardin des Tuileries, Notre-Dame et la place de la République.

Dit luxe resort ligt op een uitstekende locatie aan het strand, op 10 minuten rijden van plekken waar u kunt raften en jungletochten kunt maken.
Ce luxueux complexe hôtelier bénéficie d'un emplacement privilégié en front de mer, à 10 minutes d'endroits où pratiquer le rafting et le trekking dans la jungle.

Het trein- en het busstation van Sintra liggen op 100 meter afstand. Chalet Saudade bevindt zich op een uitstekende locatie voor gasten die de mystieke plekken van Sintra willen verkennen.
Le Chalet Saudade se situe à 100 mètres de la gare de Sintra et bénéficie d'un emplacement privilégié qui vous permettra d'explorer les lieux mystiques de Sintra.