Traduction de «uitstekende ligging aan het strand zodat » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant van het hotel heeft een uitstekende ligging aan het strand zodat u onder het nuttigen van traditionele huisgemaakte gerechten kunt genieten van een prachtig uitzicht op zee.
Le restaurant de l'hôtel est idéalement situé à côté de la plage, ce qui vous permettra de déguster une délicieuse cuisine faite maison, tout en admirant de magnifiques vues sur la mer.

Dit 5-sterrenhotel heeft een uitstekende ligging aan het strand bij Fourka. Het hotel biedt een prachtig uitzicht, ruime kamers en uitstekende wellnessfaciliteiten.
Bénéficiant d'un emplacement de choix, sur la plage de Fourka, cet hébergement 5 étoiles vous propose des vues superbes, des chambres spacieuses et d'excellentes installations de bien-être.

Hotel Mar Bravo heeft een uitstekende ligging aan het strand op de hoofdweg van Nazaré, met uitzicht op het strand van Nazaré. Het hotel beschikt over een visrestaurant met uitzicht op de zonsondergang en gratis parkeergelegenheid.
Bénéficiant d'un emplacement idéal devant la plage sur la principale avenue de Nazaré, l'Hotel Mar Bravo dispose d'un restaurant de fruits de mer, d'où vous pourrez admirer le coucher de soleil, ainsi que d'un parking gratuit.

Hotel Amaraigua biedt een mooie ligging aan het strand, zodat gasten eenvoudig kunnen genieten van diverse activiteiten aan de kust. Gasten kunnen in het hotel gebruikmaken van de zwembaden, een hot tub, een sauna en een fitnessruimte.
Vous pourrez vous détendre dans les piscines, dans le bain à remous, dans le sauna et dans la salle de sport.

Hotel Fuerte Marbella heeft een uitstekende ligging aan het strand, in het hart van de historische binnenstad.
L'Hotel Fuerte Marbella bénéficie d'un superbe emplacement au bord de la plage, dans le centre de la vieille ville.

Dit hotel heeft een uitstekende ligging bij het strand aan de beroemde straat Hayarkon in het centrum van Tel Aviv. Het Lusky Suites is een intiem hotel met een gratis ondergrondse parkeergarage en een gratis internetverbinding.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à proximité de la plage située sur la célèbre rue Hayarkon, dans le centre-ville de Tel Aviv, le Lusky est un hôtel intime offrant gratuitement un parking souterrain et une connexion Internet.

Gasten die willen profiteren van de uitstekende ligging aan het strand, kunnen gebruikmaken van het eigen duikcentrum van het hotel.
L'hôtel possède aussi un centre de plongée pour les clients souhaitant profiter du bord de mer.

Albergaria Pedra D'Ouro ligt in São Pedro de Moel en heeft een uitstekende ligging aan het strand, met een panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan.
L'Albergaria Pedra D'Ouro est situé à São Pedro de Moel. Il bénéficie d'un superbe emplacement au bord de la plage et d'une vue panoramique sur l'océan Atlantique.

Het hotel heeft een uitstekende ligging aan het strand.
Il dispose d'un excellent cadre sur la plage.

Het Paradis Palace Hotel heeft een uitstekende ligging aan het strand in de regio Cap Bon.
L'hôtel Paradis Palace bénéficie d'un emplacement privilégié au bord de la plage, dans la région du cap Bon.