Traduction de «uitstekend toegang » (Néerlandais → Français) :

Het beste budgethotel in Porto met uitstekende toegang tot de historische, winkel- en zakenwijken. Onze kamers zijn comfortabel en gastvrij.
Le meilleur hôtel économique de Porto, avec accès facile aux sites historiques, aux quartiers d'affaires et de commerce, offre des chambres confortables et accueillantes.

De centrale ligging biedt uitstekend toegang tot het openbaar vervoer waarmee gasten naar alle delen van Freiburg kunnen reizen, waaronder het expositiecentrum (2 km) en het voetbalstadion (4 km).
Grâce à son emplacement central, l'Hotel Barbara est bien desservi par les transports publics qui vous emmèneront dans toutes les parties de Fribourg, comme le parc des expositions (2 kilomètres) et le stade de football (4 kilomètres).

Naast de uitstekende faciliteiten en de locatie van het hotel in Sydney Olympic Park biedt ibis Sydney Olympic Park gasten ook allerlei handige diensten, waaronder WiFi in het hele hotel en in de kamers, betaald parkeren en toegang voor mindervaliden.
Outre ses superbes installations et son emplacement dans le Parc olympique de Sydney, l'ibis Sydney Olympic Park propose une gamme de services pratiques : accès Internet WIFI dans tout l'hôtel, parking et accès pour personnes à mobilité réduite.

Het is ideaal gelegen voor zakenreizigers en toeristen, op 2 minuten van verbindingen met het openbaar vervoer voor uitstekende reisopties met directe toegang tot het centrum van Parijs.
Idéal pour vos voyages d'affaires et loisirs, sa situation à 2 minutes des transports en communs facilite tous vos déplacements avec un accès direct au centre de Paris.

“Welkom in het driesterrenhotel Mercure Frankfurt Nordwestzentrum: Ons moderne hotel biedt uitstekende vervoersverbindingen, met snelle toegang tot het stadscentrum van Frankfurt met de auto of U-Bahn (metro)”.
“Bienvenue à l'hôtel 3 étoiles Mercure Frankfurt Nordwestzentrum : notre hôtel moderne est très bien desservi, avec un accès rapide au centre-ville de Francfort en voiture ou U-Bahn (métro)”.

Het ibis budget Koeln Leverkusen City ligt in Leverkusen, op slechts 10 minuten van het Keulse expocenter, met uitstekende openbare vervoersverbindingen en eenvoudige toegang tot de nabijgelegen snelwegen A1 en A3.
L'ibis Budget Koeln Leverkusen City est situé dans la ville de Leverkusen, à seulement 10 minutes du centre des expositions/stade de Cologne et est très bien desservi par les transports en commun et les autoroutes A1 et A3.

Uitstekende locatie in het commerciële en financiële hart van de stad, met gemakkelijke toegang tot de belangrijkste winkelcentra, restaurants en casino's, zodat u met volle teugen kunt genieten van het prachtige en bruisende Panama.
Excellente situation au centre commercial et financier de la ville, non loin des principaux centres commerciaux, des restaurants et des casinos, afin de profiter de la splendide ville dynamique de Panama.

Het ibis budget Não Me Toque hotel is uitstekend gesitueerd, met gemakkelijke toegang en 24 uursreceptie.
L'ibis Budget Não Me Toque bénéficie d'un emplacement privilégié facilement accessible et d'une réception ouverte 24h/24.

Het hotel biedt gratis toegang tot WiFi voor een onbeperkt aantal apparaten, plus een uitstekende business service in het zakencentrum.
L'hôtel offre un accès WIFI gratuit illimité et toute une gamme de services pour les professionnels dans son centre d'affaires.

Het hotel ligt op een uitstekende locatie met gemakkelijke toegang tot de stad en verschillende bedrijven in de buurt.
Il offre un accès facile à la ville.