Traduction de «uitstapje regelen naar verschillende » (Néerlandais → Français) :

Bij de excursiebalie van het Wang Sai Resort kunt u een uitstapje regelen naar verschillende bezienswaardigheden.
Le bureau d'excursions sur place se fera un plaisir de vous aider à organiser des visites touristiques.

Bij de excursiebalie kunt u uitstapjes regelen naar verschillende bezienswaardigheden.
Le personnel du bureau d'excursions se fera un plaisir de vous aider à organiser des visites d'une journée des diverses attractions.

U kunt ontspannende massages bestellen, en bij de excursiebalie kunt u uitstapjes regelen naar verschillende bezienswaardigheden in de omgeving.
Vous pourrez aussi vous détendre en profitant d'un massage relaxant.

Het behulpzame personeel kan een pendeldienst of uitstapjes regelen naar bijvoorbeeld de zoutmijn van Wieliczka of Auschwitz voor u regelen.
Le personnel amical pourra organiser des services de navette ou des excursions dans la mine de sel de Wieliczka et à Oswiecim.

Bij de receptie kunt u uitstapjes regelen naar Xcaret, Chichen Itza en Túlum of excursies naar de jungle en Isla Mujeres.
Le personnel de la réception pourra organiser des excursions à destination de Xcaret, de Chichen Itza et de Tulum, ainsi que des sorties dans la jungle et sur l'Isla Mujeres.

Het hotel kan uitstapjes regelen naar het Nationaal park Plitvicemeren of naar de nabijgelegen eilanden.
Le Selce Hotel peut organiser des visites du parc national des lacs de Plitvice et des îles voisines.

De excursiebalie van het hotel kan uitstapjes regelen naar de nationale parken van Kornati, de Plitvice-meren en de Krka-watervallen of naar andere aantrekkelijke bestemmingen.
Le bureau d'excursions de l'hôtel pourra vous organiser des excursions dans les parcs nationaux de Kornati et les lacs de Plitvice, mais aussi aux cascades de Krka, ainsi qu'à d'autres destinations d'intérêt.

Ze kunnen ook uitstapjes regelen naar de Suikerbroodberg en het monument van Christus de Verlosser, die in 20 minuten rijden te bereiken zijn.
Des visites du mont du Pain de Sucre et de la statue du Christ Rédempteur, accessibles en moins de 20 minutes de route, sont également possibles.

De excursiebalie van het Hostel Suites Obelisco kan uitstapjes regelen naar bestemmingen in het hele land.
Le bureau d'excursions peut quant à lui organiser des voyages vers différentes destinations du pays.

De excursiebalie van het hostel kan uitstapjes regelen naar de plaatsen Mutianyu en Jinshanling aan de Chinese Muur.
Le bureau d'excursions de l'auberge de jeunesse sera ravi de vous organiser des visites de la Grande Muraille de Mutianyu et de Jinshanling.