Traduction de «uitsluitend toegankelijk per boot » (Néerlandais → Français) :

Het resort is uitsluitend toegankelijk per boot. Het beschikt over een eigen aanlegsteiger, gratis kajaks en snorkeluitrustingen.
Accessible uniquement par bateau, l’établissement possède une jetée privée. Il met gratuitement à votre disposition des kayaks ainsi que du matériel de plongée avec tuba.

De lodge is uitsluitend met de boot bereikbaar. De all-inclusive-accommodatie biedt gratis vervoer per boot en gratis gebruik van kajaks en snorkelspullen.
Cet établissement tout compris propose gratuitement des transferts en bateau, des canoës-kayaks et du matériel de plongée avec tuba.

Het hotel is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen en beschikt over 2 zoetwaterzwembaden, een tennisbaan, een spa, en directe toegang tot het privéstrand.
Bénéficiant d'un accès direct à sa propre plage privée, cet hôtel réservé aux adultes dispose de 2 piscines d'eau douce, d'un court de tennis et d'un spa.

De spa is uitsluitend toegankelijk voor gasten van het hotel en is voorzien van een fitnesscentrum, sauna en verwarmd buitenzwembad.
Le spa est doté d'un centre de remise en forme, d'un sauna et d'une piscine extérieure chauffée, réservée exclusivement aux clients du château.

Het Sandos Riviera Select Club is een resort dat uitsluitend toegankelijk is voor volwassenen. Het ligt in Playa del Carmen, op een steenworp afstand van het strand en naast het Sandos Playacar Beach Resort Spa.
Situé à quelques pas de la plage et à côté du Sandos Playacar Beach Resort Spa, à Playa del Carmen, ce complexe réservé aux adultes propose des installations agréables et un grand choix de restaurants.

Dit resort is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen en ligt op een eigen strand, op enkele minuten van het centrum van Cancun.
Implanté sur une partie privée de la plage, à quelques minutes du centre-ville de Cancun, le complexe pour adultes Le Blanc Spa Resort- All Inclusive - Adults Only possède un spa proposant une large gamme de services.

U kunt ontspannen in de Royal Pool (uitsluitend toegankelijk voor volwassenen) of direct naar de bar zwemmen voor een drankje.
Vous pourrez profiter de la piscine royale pour adultes ou vous détendre en dégustant un verre au bar au bord de l'eau.

In het zomerseizoen is ook de strandbar met ligstoelen geopend. Deze bar is uitsluitend toegankelijk voor gasten van het Dom Pedro.
Un bar de plage avec des chaises longues, exclusivement réservé aux clients du Dom Pedro, est également accessible en haute saison.

De openbare bad- en saunafaciliteiten zijn uitsluitend toegankelijk voor mannen.
L'accès au sauna et au bain publics est réservé aux hommes.

Red Level at Gran Melia Tenerife ligt aan de oceaan en het is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen. Het biedt een persoonsgerichte butlerservice in alle suites.
Réservé aux adultes, le Red Level at Gran Melia Tenerife propose des suites bénéficiant toutes d'un service personnalisé de majordome.