Vertaling van "uitsluitend natuurlijke " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie is gebouwd volgens typisch lokale architectuur met uitsluitend natuurlijke materialen.
L'établissement a été construit en respectant l'architecture typique de la région et seuls des matériaux naturels ont été utilisés.

De spa gebruikt uitsluitend natuurlijke, biologische producten - een filosofie afkomstig van het hoofdgebouw. Aangeboden worden Ytsara™, uit Thailand, en Circaroma™, een bekroonde eigentijdse serie (erkend door de Soil Association).
Le spa propose uniquement des soins naturels et biologiques comme ceux d'Ytsara, une marque de produits thaïlandais, ou de Circaroma, une gamme récompensée et certifiée par l'association caritative britannique Soil Association.

Het Spartivento Hotel is volledig gelijkvloers en gebouwd met uitsluitend natuurlijke materialen, zoals natuursteen en hout.
Cet établissement est un bâtiment d'un étage construit avec des matériaux naturels tels que de la pierre et du bois.

Ook kunt u ontspannen op een ligstoel of een paar uur door te brengen in de spa, waar uitsluitend natuurlijke producten gebruikt worden.
Vous pourrez aussi choisir de vous détendre sur une chaise longue au soleil ou de passer quelques heures dans le spa, qui n'utilise que des produits naturels.

Agriturismo Colle Regnano ligt in de heuvels van de Macerata en biedt uitzicht op het Sibillini-gebergte. Deze karakteristieke boerderij is gerestaureerd in de traditie van de omgeving, waarbij gebruik gemaakt is van uitsluitend natuurlijke materialen en technieken uit de bio-bouw en de bio-ecologische architectuur.
Niché sur les collines de Macerata et surplombant les monts Sybillins, l'Agriturismo Colle Regnano occupe une ferme typique restaurée dans le respect de l'environnement, à l'aide de matériaux uniquement naturels, de techniques de construction bio et d'architecture écologique.

De kamers zijn ingericht met uitsluitend natuurlijke materialen en bieden prachtig uitzicht op zee.
Les chambres sont conçues avec des matériaux entièrement naturels, et offrent une vue imprenable sur la mer.

Er worden uitsluitend natuurlijke producten gebruikt.
Celui-ci n'utilise que des produits naturels.

De spa biedt gasten diverse schoonheidsbehandelingen, met uitsluitend onbewerkte en natuurlijke materialen.
Le spa dispense un éventail de soins de beauté utilisant uniquement des matériaux naturels bruts.

De interieurs zijn uitsluitend ingericht met natuurlijke materialen typerend voor de Baltische staten.
Tous les intérieurs ont été réalisés uniquement avec des matériaux naturels typiques des pays baltes.

The Six Senses Spa maakt uitsluitend gebruik van natuurlijke technieken, en u kunt hier genieten van een divers aanbod van ontspannende meditatiesessies, massagebehandelingen en detoxprogramma's.
Le spa The Six Senses vous propose un menu détente composé de séances de méditation, de massages et de programmes détox, le tout réalisé à l'aide de techniques naturelles.