Traduction de «uitnodigende restaurant » (Néerlandais → Français) :

In het uitnodigende restaurant wordt een stevig ontbijtbuffet geserveerd.
Un copieux petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans le restaurant accueillant de l'hôtel.

In het uitnodigende restaurant van Allee Hotel kunt u genieten van heerlijke seizoensgebonden en Frankische specialiteiten te midden van een vriendelijke sfeer.
Vous pourrez déguster de délicieuses spécialités de saison et de Franconie dans une atmosphère conviviale et accompagner votre repas d'un verre de vin local.

Het uitnodigende restaurant heeft een serre en serveert gastronomische gerechten en specialiteiten uit het Zwarte Woud.
Vous pourrez également déguster des plats typiques de la Forêt-Noire et une cuisine gastronomique dans le restaurant doté d'une véranda.

Na een lange dag kunt u in het uitnodigende restaurant van het hotel genieten van regionale en internationale gerechten.
À la fin d'une longue journée, profitez d'un plat régional ou international dans le restaurant accueillant de l'hôtel.

In het ene gebouw vindt u een uitnodigend restaurant, een koffiebar, een kapper, oppasdiensten en het winkelcentrum Marks Spencer.
Au sein du complexe, vous trouverez un restaurant attrayant, un café, un coiffeur, un service de garde d'enfants et un centre commercial Marks and Spencer.

Via deze snelweg reist u gemakkelijk naar tal van spannende bestemmingen verder weg. Het lichte, uitnodigende restaurant serveert regionale en internationale gerechten en heerlijke lokale wijn.
Lumineux et accueillant, le restaurant vous servira des plats régionaux et internationaux accompagnés de délicieux vins locaux.

U kunt ook een duik nemen in het binnenzwembad van 160 m² op de bovenste verdieping. In het uitnodigende restaurant van Hotel Schmaus worden verse regionale specialiteiten en uitstekende wijnen geserveerd.
Terminez votre journée avec des spécialités régionales fraîches et d'excellents vins au restaurant accueillant de l'hôtel Schmaus.

Haus Hohenzollern ligt te midden van fraai en landelijk natuurschoon. Dit familiebedrijf in de stad Bad Bertrich biedt comfortabel ingerichte kamers met gratis WiFi, een uitnodigend restaurant en eenvoudige toegang tot tal van buitenactiviteiten.
Niché au sein de superbes paysages champêtres, cet hôtel à la gestion familiale est situé dans la ville de Bad Bertrich. Il vous propose des chambres confortablement meublées avec connexion Wifi gratuite, un restaurant accueillant et un accès facile à de nombreuses activités de plein air.

U kunt dineren in het uitnodigende restaurant van Green Hotels Confort, dat een uitgebreid dessertbuffet met chocoladefontein biedt.
Le restaurant du Green Hotels Confort propose un copieux buffet de desserts, dont une fontaine à chocolat.

Elle ochtend staat er een stevig ontbijtbuffet voor u klaar. In het uitnodigende restaurant van het hotel worden traditioneel Frankische gerechten geserveerd.
Vous pourrez savourer tous les matins un copieux petit-déjeuner buffet et découvrir des plats traditionnels de Franconie dans le restaurant accueillant de l'hôtel.