Traduction de «uitnodigende loungebar » (Néerlandais → Français) :

U kunt heerlijke Zwitserse en internationale gerechten proeven in het nieuw gestileerde restaurant of op het terras en ontspannen in de uitnodigende loungebar.
Vous pourrez déguster une délicieuse cuisine suisse et internationale dans le restaurant récemment redécoré ou sur la terrasse avant de vous détendre dans le cadre accueillant du bar-salon.

Gedeelde faciliteiten bij het Helgeand Wisby zijn onder meer een uitnodigende loungebar met een open haard en comfortabele fauteuils.
Parmi les installations communes figure un bar-salon accueillant muni d'une cheminée à foyer ouvert et de fauteuils confortables.

U kunt ontspannen in de uitnodigende loungebar met leeshoek, in het café, op het gezellige terras of in de tuin.
Le bar-salon avec coin lecture, le café et sa charmante terrasse, ainsi que le jardin de l'établissement invitent à la détente.

Het charmante terras aan de golfbaan en de uitnodigende Celebrities loungebar bieden een elegante omgeving om heerlijk te ontspannen.
La terrasse pleine de charme bordant le parcours de golf et le bar-salon Celebrities vous invitent à la détente dans un cadre élégant.

De loungebar is een uitnodigende plek voor een aperitiefje.
Le bar-salon est un endroit agréable pour prendre l'apéritif.

U kunt genieten van een ​​drankje in de uitnodigende, moderne loungebar of in de woonkamer met vintage stoelen.
Vous pourrez prendre un verre au bar-salon moderne ou dans le salon muni de chaises d'époque.

Later op de dag biedt de open haard in de loungebar een uitnodigende retraite om te ontspannen voor het slapen gaan.
Plus tard, vous pourrez vous rendre au bar-salon, doté d'une cheminée à foyer ouvert, pour vous détendre avant de vous coucher.

In de zomer kunt u ontspannen in de serre of op het zonneterras en in de winter vindt u een uitnodigend haardvuur in de gezellige loungebar.
En été, vous pourrez vous détendre dans la véranda ou sur la terrasse bien exposée, tandis qu'en hiver vous apprécierez la chaleur du feu de bois allumé dans le confortable bar-salon de l'hôtel.