Vertaling van "uitnodigende eigentijdse " (Nederlands → Frans) :

Ons restaurant heeft een uitnodigende, eigentijdse sfeer en biedt verse seizoensproducten.
Notre restaurant vous accueille dans une atmosphère contemporaine et chaleureuse et vous propose des produits frais et de saison.

In een eigentijdse en uitnodigende ruimte, ideaal voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers, vindt u 53 kamers met airconditioning, gratis eigen parkeerterrein en 24/7 onbeperkt WiFi.
Dans un espace contemporain et chaleureux, idéal pour vos séjours loisirs et affaires; il vous propose à la réservation 53 chambres climatisées, un parking privé et gratuit, un accès wifi illimité et offert 24h/24.

Elke kamer in het stijlvolle Geelong hotel is smaakvol ingericht in een eigentijdse stijl en is een warme, uitnodigende ruimte die zowel modern als comfortabel is.
Aménagée avec goût dans un style contemporain, chaque chambre decet élégant hôtel de Geelong propose un espace chaleureux, à la fois moderne et confortable.

Het restaurant van de chef-koks Hervé Raphanel en Guy Lassausaie serveert smakelijke en kleurrijke gerechten in het eigen tempo van de klant in een eigentijdse en uitnodigende sfeer met een uitstekende wijnkaart.
Le restaurant des chefs Hervé Raphanel et Guy Lassausaie vous fera découvrir une cuisine goûteuse et colorée sachant s'adapter aux tempos de la clientèle dans un cadre contemporain et chaleureux.

De historische muren, houten balken en lichte, eigentijdse meubels creëren een uitnodigende sfeer in de kamers.
Associant des murs historiques et des poutres en bois, les chambres lumineuses sont pourvues d'un mobilier contemporain et vous invite à vous y relaxer.