Vertaling van "uitkomt " (Nederlands → Frans) :

Het ibis budget van Cabourg-Dives-sur-mer (voorheen Etap Hotel) is gelegen in een schitterende groene omgeving op slechts 1 km van het centrum van Cabourg en op 15 km van Deauville, met een plezierig voetpad dat uitkomt op het strand, en heet u van harte welkom tijdens uw reizen.
Dans un superbe cadre de verdure, à seulement 1 km du centre de Cabourg, 15 km de Deauville et en accès direct de la plage de Cabourg par un agréable chemin pédestre, l'ibis budget de Cabourg-Dives-sur-mer (ex Etap Hotel) vous accueille au cours de vos voyages.

24 uur per dag geopend, 365 dagen per jaar: ontspan met een verfrissend biertje of een ander drankje. Begin de dag met een kopje koffie of geniet in onze Lobby bar van een snack wanneer u dat uitkomt.
Ouvert 24 h/24, 365 jours par an. Venez prendre une bière ou une boisson rafraîchissante, démarrez votre journée avec un café ou prenez un en-cas à toute heure au bar du lobby.

Ontdek de wereld van de luchtvaart wanneer u het ibis Styles SP Anhembi binnenstapt en uw droomt uitkomt.
Plongez dans le monde de l'aviation en ouvrant les portes de l'hôtel ibis Styles SP Anhembi, où vos rêves deviennent réalité.

Het Abraham House biedt beveiligde bagagefaciliteiten en er is geen avondklok en men is vrij om te komen en te gaan wanneer het uitkomt.
L'auberge de jeunesse assure un service de bagagerie sécurisé et n'impose pas de couvre-feu.

Iedere ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd in het café van het hotel, dat uitkomt op de Rue Saint Benoit.
Vous pourrez profiter tous les matins d'un petit-déjeuner buffet, proposé dans le café de l'hôtel s'ouvrant sur la rue Saint-Benoît.

Na een dag de stad verkend te hebben, kunt u ontspannen in een van de 2 lounges, waarvan de ene een open haard heeft en de andere uitkomt op de tuin.
Après une journée de visites, vous pourrez vous détendre dans l'un des deux salons. L'un est muni d'une cheminée et l'autre s'ouvre sur un jardin.

Traditionele Kretenzische keuken is te vinden in het strandpaviljoen, waar u ook kunt ontbijten op een tijdstip dat u het beste uitkomt.
Le pavillon sur la plage sert le petit déjeuner à toute heure, ainsi que des plats traditionnels crétois.

Hotel Splendid is gelegen aan de baai van Lapad in een schilderachtige, mediterrane tuin die uitkomt op een privéstrand.
Situé dans un jardin méditerranéen pittoresque menant à une plage privée, l'hôtel Splendid se trouve dans la baie de Lapad.

Het restaurant heeft 2 verschillende eetzalen. De ene dateert uit de 12e eeuw en is ingericht in Louis XIII-stijl, terwijl de andere uitkomt op het terras met uitzicht op de wijngaard Clos d'Isenbourg.
L'établissement abrite deux salles à manger différentes dans son restaurant : l'une date du XIIème siècle et dispose d'une décoration de style Louis XIII, l'autre donne sur la terrasse et offre une vue sur le vignoble du Clos d'Isenbourg.

De eenvoudig ingerichte bungalows van Camping Paris-Est hebben een terras dat uitkomt op de omliggende tuinen.
Les bungalows du Camping Paris-Est sont meublés simplement et disposent d'une terrasse donnant sur les jardins environnants.