Traduction de «uitgevoerd met traditionele materialen » (Néerlandais → Français) :

Ontdek het bijzondere en authentieke Jnane Leila aan de weg naar de Ourikavallei. De architectuur en bouw van dit 4-sterrenpension is geïnspireerd op een Berber dorp en uitgevoerd met traditionele materialen met als resultaat een prachtige, elegante accommodatie.
Venez découvrir un lieu singulier et original sur la route de la vallée de l'Ourika. Cette maison d'hôtes équivalent à un 4 étoiles à l'architecture et à la construction d'un village berbère avec des matériaux traditionnels est très élégante.

Het Kalehan is een antiek hotel. Het is gebouwd en vormgegeven in de stijl van een honderd jaar oude boerderij, met behulp van traditionele materialen en antieke meubelen in traditionele Anatolische stijl.
Le Kalehan est un hôtel ancien, construit et aménagé dans le style d'une ferme vieille de 100 ans, avec des matériaux traditionnels et des meubles anciens de style anatolien authentique.

Tijdens de zomer kunt u genieten van live muziek, uitgevoerd door traditionele Dalmatische klapas of gebruikmaken van tal van sportfaciliteiten op het nabijgelegen strand.
En été, vous pourrez écouter de la musique jouée par des klapas dalmates traditionnels ou profiter des nombreuses installations sportives de la plage voisine.

Alle appartementen en penthouses van het Wildkogel zijn ingericht met traditionele materialen en hedendaagse meubels en hebben een ruime woonkamer met een flatscreen-tv met satellietzenders. De meeste beschikken ook over een eigen balkon.
Associant un mobilier contemporain et des matériaux traditionnels, tous les appartements classiques/de grand standing du Wildkogel comportent un coin salon spacieux avec une télévision par satellite à écran plat.

De houten kamers gebouwd met traditionele materialen en beschikken over een ventilator of airconditioning.
Il propose des chambres en bois construites dans des matériaux traditionnels et dotées d'un ventilateur ou de la climatisation.

Desa Dunia Beda Beach Resort heeft vrijstaande bungalows en villa's, die gebouwd zijn van traditionele materialen.
Le Desa Dunia Beda vous propose des villas ainsi que des bungalows indépendants, construits avec des matériaux traditionnels.

Bij de inrichting is gebruik gemaakt van gietijzer en traditionele materialen, zoals tadelakt of bejmat.
Présentant des techniques et des matériaux traditionnels comme le tadelakt ou le bejmat, ainsi que du fer forgé, toutes les chambres tirent leur nom d'épices enivrantes.

De kamers van Riad Carina beschikken over een natuurlijke stijl en zijn ingericht met dezelfde traditionele materialen.
Les chambres du Riad Carina sont décorées dans le même style naturel que le reste du Riad.

Riad Carina bevindt zich dichtbij het Dar Si Said Museum en het plein Djemaa El Fna. De riad is ingericht met traditionele materialen zoals natuursteen, baksteen, terracotta, klei en hout.
Décoré avec des matériaux naturels berbères tels que la pierre naturelle, les briques brûlées, l'argile et le bois, le Riad Carina vous accueille dans un cadre typique et plein de charme.

De kamers van Hotel La Tour Hassan combineren traditionele materialen met moderne gemakken.
Les chambres de l'hôtel La Tour Hassan associent harmonieusement le confort moderne et le charme des traditions.