Vertaling van "door een uitgestrekte en mooie " (Nederlands → Frans) :

Het is omringd door een uitgestrekte en mooie tuin. Dit is de ideale accommodatie voor een ontspannen vakantie op het platteland - u kunt van de frisse lucht genieten en wandelen door de mooie tuinen, compleet met een kleine vijver.
Il constitue un hébergement idéal pour une escapade de détente en milieu rural : profitez de l'air pur et marchez autour de ses beaux jardins et du petit étang.

Het uitgestrekte en mooie landgoed Burghley met het beroemde Burghley House, ligt op minder dan 5 minuten loopafstand.
Très étendu, le magnifique domaine Burghley se trouve à moins de 5 minutes de marche.

Dit uitgestrekte en mooie complex ligt op slechts 300 meter van een wit zandstrand. Het beschikt over een groot buitenzwembad en sportfaciliteiten en is ideaal voor een zonvakantie met het hele gezin.
Situé à seulement 300 mètres d'une plage de sable blanc, ce splendide complexe bénéficiant d'une grande piscine extérieure et d'installations sportives, est idéal pour des vacances en famille au soleil.

Het familiehotel Zum Grünen Jäger wordt omgeven door uitgestrekte weiden en bossen biedt een mooie houten voorgevel en een historische ambiance.
Entouré de vastes prairies et de terres boisées, l'hôtel Zum Grünen Jäger à la gestion familiale présente une façade à colombages attrayante dans une ambiance historique.

Hotel Aquarius ligt in de mooie Finse marinestad Uusikaupunki. Hier vindt u mooie, uitgestrekte tuinen met tennisbanen, een minigolfbaan en een haven voor gasten.
L'Hotel Aquarius est situé en Finlande, dans la superbe ville maritime d'Uusikaupunki. Il possède de beaux jardins paysagers agrémentés de courts de tennis, d'un minigolf et d'un port.

Het 4-sterrenhotel wordt omringd door uitgestrekte tuinen die worden doorkruist door wandelpaden. Het hotel beschikt over 275 kamers, bungalows en-suites, waarvan 25 aan het water.
Entouré de vastes jardins et de sentiers de randonnée, cet hôtel 4 étoiles compte 275 chambres, bungalows et suites, dont 25 sont situés en front de mer.

Dit gloednieuwe 4-sterren hotel ligt in het kleine historische dorp Armeno, omgeven door weelderige en uitgestrekte tuinen en omringd door de wijde natuur. Traditie versmelt er met een ruim aanbod aan moderne voorzieningen.
Situé en pleine nature au cœur de jardins luxuriants, ce nouvel hôtel 4 étoiles associe tradition et confort moderne dans le petit village historique d'Armeno.

U kunt mooie wandelingen maken op het uitgestrekte landgoed en een bezoek brengen aan het kasteel.
Vous pourrez faire de belles promenades sur le vaste domaine et visiter le château.

Het Residenza Sant'Anna del Volterraio is een vakantieresort dat zich in een uitgestrekte vallei bevindt, op 400 meter van de mooie badplaats Bagnaia.
Le complexe de vacances Residenza Sant'Anna del Volterraio s'étend sur une grande vallée, à 400 mètres du magnifique village côtier de Bagnaia.

Het lijkt op een oud paleiscomplex en biedt het een mooie en uitgestrekte Mughal-tuin en een groot buitenzwembad.
Ressemblant à un ancien palais, il dispose d'un vaste et magnifique jardin de style moghol et d'une grande piscine extérieure.