Traduction de «uitgeruste kamers staan » (Néerlandais → Français) :

De comfortabele en goed uitgeruste kamers staan garant voor een uitstekende nachtrust. U begint de dag met een stevig ontbijtbuffet.
Vous apprécierez une bonne nuit de sommeil dans les chambres confortables et bien équipées et dégusterez un copieux petit-déjeuner buffet à votre réveil.

De elegante en goed uitgeruste kamers van hotel Tannenheim bieden gratis internet en staan garant voor een goede nachtrust, zodat u de volgende dag vol energie kunt gaan wandelen of fietsen in de omgeving'. s Ochtends kunt u genieten van een heerlijk ontbijt.
Dotées d'une connexion Internet gratuite, les chambres élégantes et bien équipées du Tannenheim vous permettront de vous reposer après une journée de randonnée à pied ou à vélo dans la campagne environnante.

Het heeft ruime, goed uitgeruste kamers en 3 restaurants waar specialiteiten uit Lapland op het menu staan.
Il propose des chambres spacieuses, bien équipées et 3 restaurants servant des spécialités de Laponie.

Alle kamers hebben een privéterras met mooi uitzicht op de tuin. Verder staan er een televisie en een minibar. Sommige villa's bieden ook een compleet uitgeruste keuken.
Toutes comportent une terrasse privée avec vue panoramique sur le jardin, une télévision et un minibar. Certaines d'entre elles possèdent une cuisine entièrement équipée.

Elke kamer is uitgerust met een zithoek waar een luxe fauteuil, een bureau en een tv met kabelzenders staan.
Chacune de ces chambres possède un coin salon comprenant un fauteuil moelleux, un bureau et une télévision par câble.

De volledig uitgeruste keukens in alle kamers, de barbecuefaciliteiten en moderne fitnessruimte staan garant voor een geslaagd verblijf.
Grâce à la cuisine entièrement aménagée dans l'hébergement, au barbecue en plein air et au centre de remise en forme moderne, chaque séjour sera assurément agréable.

Alle kamers zijn uitgerust met airconditioning en ingericht in diverse klassieke stijlen. Er staan een minibar en een televisie met kabelontvangst.
Toutes les chambres climatisées du Saksagan Hotel affichent des styles classiques. Elles possèdent une télévision par câble et un minibar.

De kamers zijn allen uitgerust met een satelliettelevisie en een minibar. Er staan houten meubels en oranje lampen.
Les chambres affichent toutes un mobilier en bois et des lampes orange. Elles comprennent une télévision par satellite et un minibar.