Traduction de «uitgeruste fitnessruimte » (Néerlandais → Français) :

Met uitzonderlijke service en faciliteiten beschikt het Sebel Launceston over een volledig uitgeruste fitnessruimte, een restaurant en een bar, een zakencentrum met zelfbediening, WiFi en twee elegante ruimten voor evenementen voor maximaal 65 gasten.
Le Sebel Launceston offre de nombreux services et équipements : centre de remise en forme entièrement équipé, restaurant et bar, centre d'affaires en libre-service, accès WIFI et deux espaces de réception pouvant accueillir jusqu'à 65 personnes.

Novotel Brisbane heeft een uitstekend restaurant met bar, een modern café, baanzwembad, buitenterras, compleet uitgeruste fitnessruimte, sauna, overdekte garage en conferentievoorzieningen voor maximaal 350 deelnemers.
Bar restaurant moderne, café contemporain, piscine olympique et terrasse extérieure, salle de sport entièrement équipée, sauna, parking couvert et salles de conférence pouvant accueillir 350 invités.

Het ligt dicht bij Bourke Street Mall en Federation Square en beschikt over 200 moderne, ruime kamers, Het Swanston Hotel, Grand Mercure biedt superieure service, een goed uitgeruste fitnessruimte, binnenzwembad en parkeerservice, plus 3 unieke eetgelegenheden, waaronder 24 uur per dag roomservice.
A proximité de Bourke Street Mall et de Federation Square, comptant 200 chambres modernes et spacieuses, l'hôtel The Swanston, Grand Mercure, propose service de qualité, salle de gym équipée, piscine couverte, parking avec voiturier et trois possibilités de restauration, dont un service en chambre 24h/24.

Enkele van de vele faciliteiten van het Mercure Gold Coast Resort zijn vier verlichte tennisbanen, een spa, een volledig uitgeruste fitnessruimte, een spa en sauna, een restaurant en bar, wasserette, WiFi, 24 uurs receptie en dineren op de kamer.
Le Mercure Gold Coast Resort propose de nombreuses installations dont 4 courts de tennis éclairés, spa de jour, centre de remise en forme entièrement équipé, spa et sauna, restaurant et bar, blanchisserie, accès WIFI, réception 24 h/24, repas en chambre.

De combinatie van prachtige natuurlijke landschappen met architectuur van wereldklasse zorgt voor 263 moderne kamers en suites, een speciale verdieping voor conferenties, 10 vergaderruimten, een restaurant en bar, plus een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Alliant la beauté des paysages à une architecture contemporaine, cet hôtel dispose de 263 chambres et suites, d'un étage dédié aux conférences, de 10 salles de réunion, d'un restaurant et bar et d'une salle de gym équipée.

In de spa vindt u een volledig uitgeruste fitnessruimte en een verwarmd binnenzwembad. De zeven functionele ruimten zijn ideaal voor vergaderingen en bruiloften.
Le Spa dispose d'une salle de gym entièrement équipée et d'une piscine intérieure chauffée. Les 7 salles de réception sont idéales pour des réunions et des mariages.

Dit geweldige hotel beschikt ook over twee aantrekkelijke restaurants, een bar waar u tot 's avonds laat een drankje kunt drinken, een goed uitgeruste fitnessruimte, een spa en een buitenzwembad.
Cet excellent établissement comporte également 2 restaurants aux mets délicieux, un bar ouvert jusque tard le soir, un centre de remise en forme bien équipé, un spa et une piscine extérieure.

Ook is er een volledig uitgeruste fitnessruimte beschikbaar, zodat u ook aan uw conditie kunt werken.
Pour votre bien-être, une salle de fitness toute équipée est à votre disposition.

Naast het verwarmde binnenzwembad en de volledig uitgeruste fitnessruimte vindt u in de spa een sauna, stoomruimte, inloopdouche en ijswater.
Détendez-vous dans notre spa tout équipé : piscine couverte chauffée, centre de remise en forme tout équipé, sauna, hammam, douche en colimaçon et fontaine à glace.