Traduction de «uitgeruste fitnessruimte binnenzwembad » (Néerlandais → Français) :

Het ligt dicht bij Bourke Street Mall en Federation Square en beschikt over 200 moderne, ruime kamers, Het Swanston Hotel, Grand Mercure biedt superieure service, een goed uitgeruste fitnessruimte, binnenzwembad en parkeerservice, plus 3 unieke eetgelegenheden, waaronder 24 uur per dag roomservice.
A proximité de Bourke Street Mall et de Federation Square, comptant 200 chambres modernes et spacieuses, l'hôtel The Swanston, Grand Mercure, propose service de qualité, salle de gym équipée, piscine couverte, parking avec voiturier et trois possibilités de restauration, dont un service en chambre 24h/24.

Naast het verwarmde binnenzwembad en de volledig uitgeruste fitnessruimte vindt u in de spa een sauna, stoomruimte, inloopdouche en ijswater.
Détendez-vous dans notre spa tout équipé : piscine couverte chauffée, centre de remise en forme tout équipé, sauna, hammam, douche en colimaçon et fontaine à glace.

In de spa vindt u een volledig uitgeruste fitnessruimte en een verwarmd binnenzwembad. De zeven functionele ruimten zijn ideaal voor vergaderingen en bruiloften.
Le Spa dispose d'une salle de gym entièrement équipée et d'une piscine intérieure chauffée. Les 7 salles de réception sont idéales pour des réunions et des mariages.

Het beschikt over een binnenzwembad met een hot tub, ontspanningsfaciliteiten en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Il dispose d'une piscine intérieure avec bain à remous, d'installations de relaxation et d'une salle de sport tout équipée.

Het hotel is gunstig gelegen ten opzichte van Zuid-Manchester en het stadscentrum. Als gast van het Mercure Altrincham Bowdon Hotel kunt u gratis gebruikmaken van het verwarmde binnenzwembad, het bubbelbad, de sauna en een goed uitgeruste fitnessruimte.
En tant que client de l'hôtel Mercure Altrincham Bowdon, vous pourrez également profiter gratuitement de la piscine intérieure chauffée, du bain à remous, du sauna et de la salle de sport bien équipée.

De elegante spa van het Grandhotel beschikt over een binnenzwembad met een hot tub, een sauna en een goed uitgeruste fitnessruimte.
L'élégant spa de l'Althoff Grandhotel Schloss Bensberg comprend une piscine intérieure avec un bain à remous, un sauna et une salle de sport bien équipée.

Dit luxe hotel ligt in de historische oude binnenstad van Freiburg, en beschikt over een restaurant met een Michelinster, gratis internet, een binnenzwembad en een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Un restaurant étoilé au guide Michelin, une connexion Internet gratuite, une piscine intérieure et une salle de sport bien équipée vous attendent dans cet hôtel de luxe situé dans la vieille ville historique de Fribourg.

Het wellnesscentrum beschikt over een binnenzwembad, een sauna, een hot tub en een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Dans le centre de bien-être, vous pourrez profiter d'une piscine intérieure, d'un sauna, d'un bain à remous et d'une salle de sport entièrement équipée.

Gasten hebben toegang tot een compleet uitgerust fitnessruimte en een verwarmd binnenzwembad.
Vous pourrez accéder à une salle de sport entièrement équipée et à une piscine intérieure chauffée.