Traduction de «uitgerust ze hebben » (Néerlandais → Français) :

De ruime studio's en appartementen zijn compleet uitgerust. Ze hebben een moderne eigen badkamer, een complete kitchenette met koelkast, magnetron en elektrische kookplaat en een gemeubileerd terras of balkon.
Elle propose de spacieux studios et des appartements, bien équipés et pourvus d'une salle de bains privative moderne, d'une kitchenette complète (réfrigérateur, four à micro-ondes, plaques électriques) d'une terrasse ou d'un balcon meublé et de la télévision (en supplément).

De van airconditioning voorziene kamers van het Esmeralda zijn ruim en goed uitgerust. Ze hebben een eigen balkon, van waaruit u kunt genieten van de traditionele Andalusische sfeer.
Spacieuses et bien équipées, les chambres climatisées de l'Hotel Esmeralda sont dotées d'un balcon privé, depuis lequel vous pourrez profiter de l'ambiance andalouse traditionnelle.

De in Cycladische stijl gebouwde villa's van Villa Mando liggen op slechts 400 meter van Super Paradise Beach en zijn elegant ingericht en volledig uitgerust. Ze hebben elk een eigen zwembad en uitzicht op de Egeïsche Zee.
Située à seulement 400 mètres de Super Paradise Beach, la Villa Mando de style cycladique propose des hébergements entièrement équipés et élégamment décorés. Ils disposent tous d'une piscine privée et de vues sur la mer Égée.

De accommodaties bij Atlântico Palace Flats hebben een balkon en een fris interieur. Ze zijn voorzien van een televisie, een zithoek en airconditioning. Ze hebben ook een goed uitgeruste keuken met een magnetron en een oven.
Bénéficiant d'un balcon et d'un intérieur impeccable, votre logement à l'Atlântico Palace comprend une télévision, un coin salon ainsi que la climatisation. Sa cuisine équipée est pourvue d'un four micro-ondes et d'un four.

Ze hebben een overvloed aan natuurlijk licht. Ze zijn uitgerust met een ventilator of airconditioning, en hebben allemaal een balkon en een eigen badkamer met douche.
Équipés d'un ventilateur ou de la climatisation, ils sont tous dotés d'un balcon privé et d'une salle de bains privative avec douche.

De appartementen en studio's hebben allemaal een balkon met uitzicht op het het meer of op de bergen. Ze hebben ook een zithoek met een flatscreen-tv, een dvd-speler en dvd's, een cd-speler en een radio. Daarnaast beschikken ze over een volledig uitgeruste keuken of kitchenette met een terras en een badkamer met een douche en een haardroger.
Possédant un balcon offrant une vue sur le lac ou les montagnes, tous les appartements et les studios comprennent un coin salon doté d'une télévision à écran plat avec lecteur DVD et vidéos ainsi qu'un lecteur CD et une radio. Ils comportent une cuisine entièrement équipée ou une kitchenette avec un coin salon extérieur ainsi qu'une salle de bains pourvue d'une douche et d'un sèche-cheveux.

Ze zijn allemaal uitgerust met een flatscreentelevisie en een dvd-speler en ze hebben een eigen badkamer.
Elles disposent toutes d'une télévision à écran plat, d'un lecteur DVD et d'une salle de bains privative.

Ze beschikken elk over een volledig uitgeruste keuken met een fornuis, een magnetron en een koelkast, en ze hebben ook een grote woonkamer met een flatscreen-tv en dvd-speler.
Ils disposent d'une cuisine entièrement équipée avec cuisinière, four micro-ondes et réfrigérateur. Leur grand salon est doté d'une télévision à écran plat et d'un lecteur DVD.

Ze hebben betegelde badkamers. Daarnaast zijn ze uitgerust met kabel-tv, een bureau en een bank.
Les équipements incluent la télévision par câble, un bureau et un canapé.

Ze zijn uitgerust met een plasma-tv en ze hebben allemaal een eigen badkamer met een douche en warm water.
Elles sont équipées d'une télévision à écran plasma et bénéficient toutes d'une salle de bains privative avec douche et eau chaude.