Traduction de «uitgerust met verschillende moderne » (Néerlandais → Français) :

Ze zijn uitgerust met verschillende moderne voorzieningen, waaronder een iPod-dock, een 42-inch flatscreentelevisie en een laptopkluis.
Elles disposent de tout le confort moderne, avec notamment une station d'accueil pour iPod, une télévision à écran plat de 106 cm et un coffre-fort pour ordinateur portable.

Het Novi is uitgerust met verschillende moderne voorzieningen, zoals een verwarmd binnenzwembad en een hypermodern fitnesscentrum.
L'hôtel étant équipé d'un certain nombre d'équipements modernes, vous pourrez commencer la journée en vous baignant dans la piscine intérieure chauffée ou faire quelques exercices au centre de remise en forme ultramoderne sur place.

In de kamers zijn uitgerust met verschillende moderne gemakken en hebben een middeleeuwse sfeer.
Les chambres de l'Hotel Certaldo associent de nombreux équipements modernes à une ambiance médiévale.

Het wellnesscentrum wordt omgeven door een tuin van 10.000 m² en is uitgerust met verschillende sauna's en stoombaden, een moderne fitnessruimte, ontspanningszones, de Spa Bistro en een zonneterras met uitzicht op de bergen.
La zone spa, entourée d'un jardin d'1 hectare, met à votre disposition plusieurs saunas et bains à vapeur, un salle de remise en forme moderne, des espaces de relaxation, un bistrot spa et une terrasse bien exposée avec vue sur la montagne.

Puntacassano beschikt over verschillende modern ingerichte appartementen, uitgerust met alle comfort en voorzieningen voor een fijne vakantie.
Le Puntacassano propose une gamme d'appartements meublés de façon moderne, comprenant toutes les installations et les équipements dont vous pourriez avoir besoin pour vos vacances.

De Gym Ease-ruimte van het Mövenpick Hotel Stuttgart Airport Messe is uitgerust met een moderne fitnessruimte en verschillende sauna's.
L'espace de remise en forme Gym Ease du Mövenpick abrite une salle de sport moderne et différents saunas.

De luxe Taleon SPA is uitgerust met verschillende sauna's, een zoutkamer en een zonneterras.
Le spa luxueux comprend divers saunas, une grotte de sel et une terrasse bien exposée.

Ontspan in het ruime spa- en beautycentrum van 800 m², dat is uitgerust met verschillende zwembaden, sauna's en een schoonheids- en massagesalon.
Vous pourrez vous détendre dans le spacieux espace spa et beauté de 800 m², qui comporte divers piscines, des saunas ainsi qu'un salon de massages et de soins.

De spa is uitgerust met verschillende sauna's, een hot tub, een hamam, een chromotherapielounge en een fitnessruimte.
L'espace spa comporte plusieurs saunas, un bain à remous, un hammam, une salle de chromothérapie ainsi qu'une salle de sport.

De spa van 600 m² in het hotel is uitgerust met verschillende sauna's, een stoombad en een schoonheidssalon.
D'une superficie de 600 m², le spa de l'hôtel comprend différents saunas, un bain à vapeur et un salon de beauté.