Traduction de «uitgerust met toscaans » (Néerlandais → Français) :

Hotel Tornese heeft 6 verdiepingen en biedt moderne kamers met een charmant en warm interieur, die zijn uitgerust met Toscaans marmer en meubels in marine-stijl.
Réparties sur 6 étages, les chambres modernes du Tornese sont décorées de manière agréable et chaleureuse, avec de précieux marbres toscans et un mobilier de style marin.

De kamers zijn ingericht met een combinatie van Toscaans en moderne details en voorzien van terracotta vloeren, een minibar en een volledig uitgeruste badkamer met badjassen.
Alliant un design de style toscan avec des détails modernes, elles sont pourvues d'un sol en terre cuite, d'un minibar et d'une salle de bains entièrement équipée avec des peignoirs.

Ze hebben een klassiek Toscaans interieur met een gezellige open haard in de woonkamer en een volledig uitgeruste keuken.
Décorés dans un style classique de Toscane, ils comportent un salon avec une cheminée accueillante et une cuisine entièrement équipée.

De huizen en appartementen zijn ingericht met Toscaans meubilair en zijn voorzien van een volledig uitgeruste keuken of kitchenette met een vaatwasser. Verder hebben ze tegelvloeren, balkenplafonds en smeedijzeren bedden.
Dotés d'une cuisine ou d'une kitchenette entièrement équipées avec lave-vaisselle, les maisons et les appartements sont aménagés dans un style toscan avec du carrelage, des plafonds aux poutres apparentes et des lits en fer forgé.