Vertaling van "uitgerust met faciliteiten " (Nederlands → Frans) :

De accommodaties zijn ook uitgerust met faciliteiten zoals een minibar, een kluisje en een bureau.
Les chambres sont également équipées d'un minibar, d'un coffre-fort et d'un bureau.

De moderne spa is uitgerust met faciliteiten voor thalassotherapie.
Le spa moderne est doté d'installations de thalassothérapie.

Ze zijn ook goed uitgerust met faciliteiten, zoals een flatscreen-tv en een volledig ingerichte kitchenette met een koelkast en magnetron.
Ils sont bien aménagés et comprennent des équipements modernes tels qu'une télévision à écran plat et une kitchenette entièrement équipée avec réfrigérateur et four micro-ondes.

Alle luxueuze kamers zijn voorzien van goed uitgeruste, moderne faciliteiten en bieden een prachtig uitzicht op de stad.
Offrant toutes une jolie vue sur la ville, les chambres à la décoration somptueuse de l'hôtel sont bien aménagées et dotées d'équipements modernes.

Guilin Zizhou Panorama Resort (voormalig Guilin Zizhou Four-season Resort) ligt in het pittoreske en rustige park Zizhou. Het is een prachtig resort voorzien van gezellige accommodatie met uitzicht op het weelderig groen van de prachtige tuin en met goed uitgeruste moderne faciliteiten.
Situé dans le calme et pittoresque Parc Zizhou, le Guilin Zizhou Panorama Resort (anciennement, Guilin Zizhou Four-seasons Resort) est un charmant complexe hôtelier doté d'hébergements confortables donnant sur la verdure luxuriante d'un magnifique jardin et pourvu d'installations modernes et bien équipées.

Alle kamers in het Cevahir Konuk Evi hebben houten vloeren en zijn uitgerust met faciliteiten voor thee en koffie.
Dotées de parquet, l'ensemble des chambres du Cevahir Konuk Evi comprennent un plateau/bouilloire.

Ze hebben ook allemaal een eigen badkamer met een bad of een douche. Het hotel heeft kamers uitgerust met faciliteiten voor gasten met een beperkte mobiliteit.
L'hôtel propose des chambres équipées d'installations pour personnes à mobilité réduite.

Het strand in Perissa is uitgerust met faciliteiten voor watersport en een duikcentrum.
Vous trouverez sur la plage de Perissa un centre de plongée ainsi que des installations pour la pratique des sports nautiques.

Ze zijn ook allemaal uitgerust met faciliteiten voor het bereiden van warme drankjes en er worden gratis kranten en tijdschriften verstrekt.
Un plateau/bouilloire ainsi que des journaux et des magazines gratuits sont également disponibles dans chacune d'entre elles.

Het InterContinental Sanya Haitang Bay Resort is een 5-sterrenhotel in Sanya op slechts 20 minuten rijden van de aanlegsteiger naar het eiland Wuzhizhou. Het is een luxe resort aan het strand bij de ongerepte baai Haitang, met ruime kamers die uitzicht op de Zuid-Chinese Zee bieden, en goed uitgeruste moderne faciliteiten en handige services voor de gasten.
Situé à seulement 20 minutes en voiture du quai de Sanya, sur l'île de Wuzhizhou, l'InterContinental Sanya Haitang Bay Resort est un complexe 5 étoiles en bord de mer. Installé dans la baie naturelle préservée de Haitang, il propose des chambres spacieuses donnant sur la mer de Chine du Sud, des installations modernes bien équipées et des services pratiques.