Traduction de «uitgerust met charmante » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het Best Western Berghotel Rehlegg beschikken over moderne voorzieningen en zijn in een lokale stijl ingericht. Ze zijn ook uitgerust met charmante, houten meubels.
Combinant une décoration locale à des éléments modernes, les chambres du Best Western Plus Berghotel Rehlegg sont pour la plupart dotées d'un charmant mobilier en bois.

Elke kamer is artistiek ingericht en is uitgerust met charmante, ouderwetse meubels. Het complex biedt zowel kamers van verschillende grootte als appartementen.
Le complexe dispose de chambres de tailles différentes ainsi que d'appartements.

De kamers zijn charmant ingericht en goed uitgerust.
Il est idéalement situé pour visiter le parc des expositions de Budapest, à 2 km. Faites votre choix parmi les chambres joliment décorées et bien équipées de l'hôtel. Laissez-vous dorloter avec un massage ou des soins à l'institut de beauté.

Dit superieure 3-sterrenhotel ligt in het charmante stadje Baiersbronn in het prachtige Zwarte Woud. Het hotel biedt goed uitgeruste kamers, uitstekende spafaciliteiten en een gratis ontbijtbuffet.
L'hôtel Terra Nova, établissement 3 étoiles supérieur situé dans la charmante ville de Baiersbronn en plein cœur de la belle Forêt Noire, vous propose des chambres bien équipées, un excellent spa et un petit déjeuner buffet gratuit.

Het werd geopend in 2002 en biedt een breed scala aan behandelingen en massages. Alle kamers en appartementen in dit charmante gebouw zijn ruim en modern uitgerust.
Toutes les chambres et appartements de ce charmant bâtiment sont spacieux et équipés de façon moderne.

Hôtel de la Côte Fleurie is een charmant hotel met unieke gebrandschilderde ramen en ruime kamers die allemaal zijn uitgerust met een flatscreen-tv en telefoon.
L'Hôtel de la Côte Fleurie est un hôtel de charme, doté de vitraux uniques et de chambres spacieuses, toutes équipées d'une télévision à écran plat et du téléphone.

Het Apartamentos Amazonas is met zijn charmante en goed uitgeruste appartementen een uitstekende accommodatie voor een familievakantie in het zonnige Gran Canaria.
L'Apartamentos Amazonas vous invite à séjourner dans des appartements agréables et bien équipés. C'est le pied-à-terre idéal pour passer des vacances en famille sous le soleil de l'île de Grande Canarie.

Deze charmante kamers zijn uitgerust met een eigen badkamer met douche of bad, een tv met kabel- en satellietzenders, een telefoon, bureau en gratis WiFi.
Ces charmantes chambres disposent d'une salle de bains privative avec une douche ou une baignoire, d'une télévision par satellite/câble, d'un téléphone, d'un bureau et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit charmante en gezellige pension in Karlovy Vary ligt midden in een aantrekkelijk parkachtige tuin met een kleine vijver. Het biedt volledig uitgeruste twee- en driepersoonskamers.
Cette charmante pension de famille de Karlovy Vary est située au milieu de beaux espaces verts, où se trouve un petit étang, et propose des chambres doubles et triples entièrement équipées.

Deze charmante accommodatie biedt goed uitgeruste appartementen, op nog geen 10 meter van de dichtstbijzijnde supermarkt en een bushalte.
Ce charmant établissement propose des appartements bien aménagés, à moins de 10 mètres d'un supermarché et d'un arrêt de bus.