Vertaling van "uitgerust en erg rustig " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn goed uitgerust en erg rustig.
Les chambres sont bien équipées et très calmes.

De meeste kamers kijken uit op de tuin en zijn erg rustig.
La plupart des chambres donnent sur le jardin et sont très calmes.

De kleine kamers van Hotel Cathrin zijn erg rustig en voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een bureau en een kluisje.
Très calmes, les petites chambres du Cathrin comprennent une télévision par câble à écran plat, un bureau et un coffre-fort.

Ze zijn allemaal pas gerenoveerd en erg rustig. De kamers bieden een prachtig uitzicht op de omliggende bergen.
Elles offrent une vue magnifique sur les montagnes environnantes.

Dit hotel heeft een erg rustige ligging aan de rand van Neuernkirchen-Vorden en biedt gratis WiFi en een kleine spa.
Bénéficiant d'un emplacement très calme à la périphérie de Neuernkirchen-Vörden, l'Hotel Land-gut-Hotel Wahlde propose une connexion Wifi gratuite et un petit espace spa.

Hotel Belvedere ligt bovenop een heuvel met een fantastisch uitzicht op de Egeïsche Zee en op de vulkaan. Het is er niet alleen mooi, maar ook erg rustig. En toch bevindt u zich hier op loopafstand van de winkels, de musea en het uitgaansleven van Fira.
Perché sur une colline et offrant une vue magnifique sur la mer Égée et sur la caldeira du volcan, l'Hotel Belvedere est situé au calme à Fira, tout en étant à distance de marche de ses boutiques, de ses musées et de ses bars et discothèques.

Het Andersen Hotel Schwedt heeft een gunstige ligging ten opzichte van de wegen, maar is toch erg rustig.
Notre hôtel jouit d'une situation au calme tout en étant facilement accessible par la route.

De smaakvol ingerichte kamers zijn comfortabel en erg rustig.
Les chambres joliment meublées sont confortables et très calmes.

Hotel Ilaria biedt een rustige sfeer. Hier vindt u rustige, ruime en elegant ingerichte kamers die zijn uitgerust met moderne gemakken.
Vous y trouverez des chambres calmes, spacieuses et élégamment meublées, équipées de tout le confort moderne.

Dit rustige appartement kijkt uit op een rustige binnenplaats en beschikt over een flatscreen-tv en een woon-/eetkamer met een goed uitgeruste kitchenette.
Cet appartement paisible donne sur une cour intérieure calme. Il dispose d'une télévision à écran plat, d'un coin salon/repas et d'une kitchenette bien équipée.