Traduction de «uitgerust en beschikt » (Néerlandais → Français) :

De bar is goed uitgerust en beschikt een geweldig aanbod whiskeys.
La carte proposée est très complète et comprend un très large choix de whiskys.

De kamer is goed uitgerust en beschikt over een moderne, minimalistische architectuur, gratis WiFi of breedbandinternet en kabel tv.
Bien équipée et au design moderne, elle dispose du WIFI gratuit ou d'une connexion Internet haut débit et de la TV par câble.

Het hotel beschikt over een restaurant, bar, zwembad, mini fitnessruimte, sauna, massagesalon en 13 volledig uitgeruste conferentiezalen voor vergaderingen tot 530 personen.
Restaurant, bar, piscine, petit centre de remise en forme, sauna et salon de massage, ainsi que 13 salles de conférence entièrement équipées pour accueillir jusqu'à 530 personnes.

Het Adagio Access Brussels Europe, op een steenworp afstand van de Europese instellingen en het Warandepark, beschikt over 110 volledig uitgeruste appartementen voor twee tot vier personen.
L'Adagio Access Brussels Europe, situé à deux pas des institutions européennes et du Parc Royal de Bruxelles, vous accueille dans 110 appartements studios de 2 à 4 personnes, entièrement équipés.

Het beschikt over volledig uitgeruste suites met een of twee slaapkamers, privébalkon, aparte slaapkamer en badkamer.
Suites offrant jusqu'à 2 chambres avec salle de bain séparée et balcons privés.

Met uitzonderlijke service en faciliteiten beschikt het Sebel Launceston over een volledig uitgeruste fitnessruimte, een restaurant en een bar, een zakencentrum met zelfbediening, WiFi en twee elegante ruimten voor evenementen voor maximaal 65 gasten.
Le Sebel Launceston offre de nombreux services et équipements : centre de remise en forme entièrement équipé, restaurant et bar, centre d'affaires en libre-service, accès WIFI et deux espaces de réception pouvant accueillir jusqu'à 65 personnes.

Het hotel beschikt over 143 kamers, volledig uitgerust met 4-sterren voorzieningen.
L'hôtel offre 143 chambres équipées de commodités 4 étoiles.

Het hotel beschikt over 134 comfortabele en moderne kamers en een volledig uitgeruste, multifunctionele vergaderzaal.
134 chambres modernes et confortables, cuisine entièrement équipée, salle de réunion polyvalente.

Het ligt dicht bij Bourke Street Mall en Federation Square en beschikt over 200 moderne, ruime kamers, Het Swanston Hotel, Grand Mercure biedt superieure service, een goed uitgeruste fitnessruimte, binnenzwembad en parkeerservice, plus 3 unieke eetgelegenheden, waaronder 24 uur per dag roomservice.
A proximité de Bourke Street Mall et de Federation Square, comptant 200 chambres modernes et spacieuses, l'hôtel The Swanston, Grand Mercure, propose service de qualité, salle de gym équipée, piscine couverte, parking avec voiturier et trois possibilités de restauration, dont un service en chambre 24h/24.

Het hotel beschikt over zes goed uitgeruste vergaderruimten voor maximaal 35 personen.
L'hôtel dispose de 6 salles de réunion tout équipées pouvant accueillir 35 personnes.