Traduction de «uitgeroepen tot biosfeerreservaat en bevindt » (Néerlandais → Français) :

Het prachtige natuurreservaat Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas is in 1983 door UNESCO uitgeroepen tot biosfeerreservaat en bevindt zich op een klein eindje rijden van het hotel.
Le superbe parc naturel des Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas, déclaré réserve de biosphère par l'UNESCO en 1983, se trouve à une courte distance en voiture de l'hôtel.

Apartamentos Rurales Tía María biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid in Cerredo en bevindt zich in een beschermd natuurgebied dat is uitgeroepen tot biosfeerreservaat.
L'Apartamentos Rurales Tía María propose des hébergements indépendants situés à Cerredo, dans une zone naturelle protégée déclarée réserve de biosphère.

Penzion Lesni Pramen ligt in Pec, aan de voet van de Sněžka, in het Nationaal park Krkonoše, dat door de Unesco is uitgeroepen tot biosfeerreservaat. Het pension biedt gemakkelijke toegang tot de skipistes, op slechts 150 meter afstand.
Situé à Pec au pied du Sněžka dans le Krkonoše, le parc national des monts des Géants, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, le Penzion Lesni Pramen permet un accès facile aux pistes de ski, à seulement 150 mètres.

Hotel Rural Can Vila ligt midden in natuurpark Montseny, dat door UNESCO is uitgeroepen tot biosfeerreservaat.
L'Hotel Rural Can Vila bénéficie d'un emplacement naturel dans le parc de Montseny, un site reconnu réserve de biosphère par l'UNESCO.

Dit natuurpark is het enige alpine natuurgebied dat door UNESCO is uitgeroepen als biosfeerreservaat.
Ce parc naturel est la seule zone de la nature alpine reconnue par l'UNESCO pour son habitat unique.

De Naha-lagune ligt op 10 minuten rijden van de lodge, en het biosfeerreservaat Metzabok bevindt zich op 40 minuten rijden.
Ce lodge se trouve à 10 minutes de route du lagon de Naha et à 40 minutes en voiture de la réserve de biosphère de Metzabok.

Hotel Rural de Poqueira is gelegen in Capileira, in het hart van het Nationaal Park Sierra Nevada National Park, dat door de UNESCO tot biosfeerreservaat is uitgeroepen.
L'Hotel Rural de Poqueira est situé à Capileira, au cœur du parc national de la Sierra Nevada, reconnu comme réserve de biosphère par l'UNESCO.

Vanwege de fantastische natuurlijke omgeving van Lanzarote is het hele eiland uitgeroepen tot beschermd biosfeerreservaat door de UNESCO.
Le superbe environnement naturel de Lanzarote a valu à toute l'île d'être nommée Réserve de Biosphère par l'UNSECO.

Dit milieuvriendelijke hotel wekt energie op met behulp van zonnepanelen en windmolens. Het bevindt zich op 1 km van het biosfeerreservaat Sian Ka'an.
Situé à 1 km de la réserve de biosphère de Sian Ka'an, cet établissement respectueux de l'environnement génère de l'énergie grâce à des panneaux solaires et des éoliennes.

Het restaurant Alte Nootswerft ligt direct naast de haven en serveert vers gevangen vis en regionale specialiteiten gedurende de dag. Het Mönchgut Living bevindt zich in het zuidoosten van het biosfeerreservaat Rügen, waar u zandstranden, ruige kustlijnen en lagunes kunt ontdekken.
Situé à proximité immédiate du port, le restaurant alte bootswerft sert du poisson fraîchement pêché et des spécialités régionales toute la journée. Le mönchgut living se trouve dans la réserve de biosphère du sud-est de Rügen, où vous pourrez découvrir des plages de sable, des lagunes et un littoral accidenté.