Vertaling van "uitgeroepen tot beste " (Nederlands → Frans) :

U kunt genieten van 3 eetgelegenheden, waaronder het bekroonde restaurant Nahm Thai. Het werd door San Pellegrino Acqua Panna uitgeroepen tot Beste Restaurant van Azië en staat op nummer 13 in de Top 50 Beste Restaurants ter Wereld.
Il compte 3 restaurants, dont le restaurant Nahm Thai, élu premier sur les 50 meilleurs restaurants d'Asie, ainsi que treizième sur les 50 meilleurs restaurants du monde par San Pellegrino et Acqua Panna.

Het Bunk Backpackers is uitgeroepen tot Beste Hostel in Queensland tijdens de Golden Backpack Awards in 2008, 2009, 2010 en 2011 en heeft in 2009 de Queensland Tourism Award voor backpackeraccommodatie gewonnen.
Lauréat du prix 2009 du tourisme du Queensland pour l'hébergement routard, le Bunk Backpackers a été nommé meilleure auberge de jeunesse du Queensland aux Golden Backpack Awards en 2008, 2009, 2010 et 2011.

The George is de laatste 4 jaar herhaaldelijk uitgeroepen tot 'Beste boetiekhotel van Nieuw-Zeeland'.
Ces 4 dernières années, l'établissement The George est considéré comme le meilleur hôtel de caractère de la Nouvelle-Zélande.

Brasserie Ferdinand werd in 2009 door de Deense restaurantgids Den Dankse Spiseguide uitgeroepen tot beste brasserie van Denemarken.
Sur place, la Brasserie Ferdinand a été désignée meilleure brasserie du Danemark par le Den Danske Spiseguide 2009 (Guide danois des restaurants).

Dit hotel werd de laatste jaren steeds weer uitgeroepen tot beste 4-sterrenhotel van alle stadscentra in Zwitserland.
L'Hotel Montana a reçu à plusieurs reprises le titre de meilleur hôtel suisse 4 étoiles situé en centre-ville au cours des dernières années.

Deze personeelsleden staan bekend om hun deskundigheid. Restaurant One-O-One van het hotel, waar chef-kok Pascal Proyart de scepter waait, is uitgeroepen tot 'Beste Visrestaurant' door Harden's Guide.
Dirigé par le chef Pascal Proyart, le restaurant One-O-One de l'hôtel a été élu « Meilleur Restaurant de Poissons » par le guide Harden, et propose un menu écologique à base de poissons.

La Viñuela werd onlangs uitgeroepen tot beste landelijke hotel in de provincie Málaga. Het is gelegen in het hart van Axarquia, naast het stuwmeer van La Viñuela en aan de voet van de Sierra Tejeda.
Récemment reconnu comme le meilleur hôtel champêtre dans la province de Málaga, il est situé en plein cœur de la région de La Axarquia, à côté du réservoir de La Viñuela et au pied des montagnes de la Sierra Tejeda.

Het café van het Nobel Hotel werd door het vakblad Misset in 2007 uitgeroepen tot beste café van Nederland.
Le café de l'hôtel a été désigné meilleur café des Pays-Bas par le magazine spécialisé Misset en 2007.

Inchydoney Island Lodge Spa biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan en is twee keer uitgeroepen tot 'Beste Spa Resort van Ierland'.
Surplombant l'océan Atlantique, l'Inchydoney Island Lodge Spa a été déclaré à deux reprises « Premier complexe de thalassothérapie d'Irlande ».

Krystle is in 2007, 2008 en 2009 uitgeroepen tot beste nachtclub van Dublin.
Krystle a été élue meilleure boîte de nuit d'Irlande en 2007, 2008 et 2009.