Vertaling van "uitgehouwen uit rotsen " (Nederlands → Frans) :

Hellsten Helsinki Parliament bevindt zich op slechts 800 meter van de Finse Nationale Opera en de Temppeliaukiokerk. Deze spectaculaire kerk is uitgehouwen uit rotsen en heeft een koperen koepel.
L'opéra se situe à seulement 800 mètres, tout comme l'église Temppeliaukio, une cathédrale spectaculaire sculptée dans la roche et surmontée d'un dôme en cuivre.

De ombouw van de bedden is uitgehouwen uit rotsen en de kitchenette draagt bij aan de huiselijke sfeer.
Les lits sont installés sur des plateformes en pierre sculptées dans la roche, tandis que les kitchenettes ajoutent une ambiance accueillante.

Cala Moresca is gelegen in Porto Santo Stefano op het schiereiland Argentario. Het beschikt over een buitenzwembad uitgehouwen uit de rotsen.
Situé à Porto Santo Stefano, sur la péninsule du Monte Argentario, le Cala Moresca dispose d'une piscine extérieure sculptée dans les falaises.

Ai Terrazzini in het historische gebied Sasso Barisano van Matera is een intiem pension uitgehouwen uit de rotsen.
Situé dans le quartier historique de Sasso Barisano à Matera, l'Ai Terrazzini est une maison d'hôtes intimiste taillée dans la roche.

Er is zowel een seizoensgebonden zwembad als een natuurlijk verwarmd thermaal zwembad. De sauna en het Turks bad zijn uitgehouwen uit de rotsen.
Une piscine ouverte en saison et une piscine spa chauffée naturellement sont à votre disposition.

Sommige kamers zijn uitgehouwen uit de rotsen van Cappadocië en voorzien van een spabad.
Certaines ont été creusées à même la pierre de Cappadoce et possèdent une baignoire spa.

Elk van de kamers van de Melek Cave is uitgehouwen uit de rotsen en is individueel ingericht.
Chacune des chambres du Melek Cave a été creusée dans la roche et décorée individuellement.

Fairy Chimney Inn ligt op een centrale locatie in Göreme en is uitgehouwen uit de tufsteen rotsen van de sprookjesachtige schoorstenen van Cappadocië.
Taillé dans les roches de tuf des cheminées de fées de Cappadoce, l'établissement Fairy Chimney Inn est situé au cœur de la région de Göreme.

Het Taskonaklar bevindt zich op 6 km van Göreme en biedt prachtig uitzicht op de Duivenvallei, waar duizenden duiventillen met de hand zijn uitgehouwen uit de rotsen.
L'établissement Taskonaklar est situé à 6 km de Göreme et offre une vue magnifique sur la vallée des pigeons, où des milliers de nids ont été creusés dans les parois.

Het hotel beschikt over 8 kamers, waarvan er veel zijn uitgehouwen uit de rotsen of traditioneel vervaardigde witte natuurstenen muren hebben.
L'établissement comprend seulement 8 chambres, dont plusieurs sont creusées dans la roche ou sont construites de manière traditionnelle avec des murs en pierre blanche. Décorés sobrement, les logements sont propres et confortables.