Vertaling van "uitgebreide sauna " (Nederlands → Frans) :

De uitgebreide sauna is voorzien van een sanarium (kruiden sauna), een Finse Aquaviva sauna, een hete sauna, een ijsfontein en een Turks stoombad met een kunstmatige sterrenhemel.
Le vaste espace sauna dispose d'un sanarium (sauna aux herbes), d'un sauna finlandais Aquaviva, d'un sauna chaud, d'une fontaine de glace et d'un bain turc décoré d'un ciel étoilé artificiel.

Als u het liever lekker rustig aan doet, haal dan het beste uit de uitgebreide faciliteiten van het hotel zelf, waaronder binnen- en buitenzwembaden, een sauna en een uitgebreid wellness-centrum met een massageafdeling en verschillende oosterse gezondheidsbehandelingen.
Si vous préférez des vacances plus paisibles, vous pourrez utiliser les nombreux équipements de l'hôtel, notamment les piscines intérieure et extérieure, le sauna et le centre de bien-être complet comprenant un service de massage, un centre de beauté et une gamme de soins de santé orientaux.

Bij Kirana Spa kunnen gasten genieten van een ruime keuze aan schoonheidsbehandelingen en massages, ontspannen in de sauna of het stoombad, of tijd doorbrengen in één van de zes suites, waar ze kunnen genieten van een uitgebreid scala aan lichaams- en schoonheidsbehandelingen.
Assurant un service de massages, le spa Kirana comprend un sauna et un hammam, propices à la détente. De plus, une gamme complète de soins corporels et de beauté sont dispensés dans l'une de ses six suites.

U kunt hier in alle rust genieten van een uitgebreid diner. Het Radisson Blu Royal Hotel beschikt verder over een ondergrondse parkeergarage, 24-uursroomservice en een gloednieuw fitnesscentrum met een sauna en massages.
L'hôtel Radisson Blu Royal met en outre à votre disposition un parking privé souterrain et un service d'étage 24h/24.

Van der Valk beschikt over een uitgebreid wellnesscentrum met een overdekt zwembad, een sauna, een stoombad en nog veel meer.
Le Van der Valk dispose d'un centre de bien-être bien équipé comprenant une piscine intérieure, un sauna, un bain à vapeur et bien plus encore.

Het Lenkerhof Gourmet Spa Resort ligt in Lenk, dicht bij Gstaad, en biedt uitgebreide moderne wellnessfaciliteiten, waaronder binnen- en buitenzwembaden, sauna's, stoombaden en hot tubs.
Situé à Lenk, à proximité de Gstaad, le Lenkerhof Gourmet Spa Resort propose un grand choix d'installations récentes de bien-être, dont des piscines intérieure et extérieure, des saunas, des bains à vapeur et des bains à remous.

Het hotel biedt tevens een schoonheidscentrum met een sauna en uitgebreide tennis- en sportfaciliteiten.
Il dispose d'un centre de bien-être avec sauna, ainsi que d'un grand nombre de courts de tennis et d'installations sportives.

Starlight Suiten Hotel heeft ook een sauna en een fitnessruimte en in het Starlight Café kunt u genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet (tegen een toeslag).
Le Starlight Suiten Hôtel dispose également d'un sauna et d'une salle de sport. Vous pourrez savourer un copieux petit-déjeuner buffet (moyennant un supplément).

Gasten kunnen gebruikmaken van uitgebreide spafaciliteiten en hebben gratis toegang tot de zwembaden en de sauna.
Vous profiterez des vastes installations de spa et accéder gratuitement aux piscines et aux saunas de l'établissement.

Tot de uitgebreide recreatiemogelijkheden behoren een stoombad, een sauna, 'Feature' douches en een ontspanningsruimte.
La vaste gamme d'installations de loisirs inclut un bain à vapeur, un sauna, des douches spéciales et un espace de détente.