Traduction de «uitgebreide geschiedenis door de jaren » (Néerlandais → Français) :

Met zijn uitgebreide geschiedenis door de jaren heen, is het hotel te zien in een schilderij van de beroemde schilder James Ensor.
En raison de sa vaste histoire au fil des ans, l'hôtel figure dans les œuvres d'art du célèbre peintre James Ensor.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en is in 1959 geopend en door de jaren heen steeds uitgebreid om volledig uitgeruste accommodatie op een idyllische locatie te kunnen bieden, die voorzien is van alle comfort.
Inaugurée en 1959, cette résidence a continué à s'agrandir au fil des ans pour devenir un hôtel à la gestion familiale, entièrement équipé, situé dans un cadre idyllique.