Vertaling van "uitgebalanceerde " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant serveert uitgebalanceerde gerechten naar de smaken en geuren van de Middellandse Zee.
Le restaurant sert une cuisine équilibrée, inspirée des saveurs de la Méditerranée.

Het restaurant serveert uitgebalanceerde gerechten bereid met seizoensgebonden en verse ingrediënten.
Il vous prépare une cuisine équilibrée à base de produits frais et de saison.

In het stijlvolle restaurant van het Kur- und Wellnesshaus Spree Balance wordt een breed scala aan verse, goed uitgebalanceerde lekkernijen geserveerd.
Vous savourerez des produits frais et équilibrés dans l'élégant restaurant du Spree Balance.

Het restaurant van het hotel serveert gezonde, uitgebalanceerde gerechten.
Le restaurant de l'hôtel vous servira des plats sains et équilibrés.

Ook kunt u er massages aanvragen. In het Novotel Café, aan de bar of in uw kamer kunt u genieten van gezonde, uitgebalanceerde gerechten.
Vous pourrez déguster une cuisine saine et équilibrée au Novotel Café, au bar ou dans votre chambre.

Het Berghotel Derby staat bekend om het uitgebalanceerde ontbijtbuffet.
Le Derby Berghotel est réputé pour son petit-déjeuner buffet équilibré.

Of u nou zin hebt in ontbijt, lunch, diner of een lekker tussendoortje, het Novotel biedt goed uitgebalanceerde mogelijkheden en een à-la-carteservice die 24 uur per dag, 7 dagen per week beschikbaar is.
Ce Novotel vous propose des plats équilibrés et un service à la carte 7j/7 et 24h/24. Ainsi, vous pourrez y prendre votre petit-déjeuner, votre déjeuner, votre dîner ainsi que de savoureuses collations dans un cadre toujours chaleureux et élégant.

Na een leuke dag vol belevenissen kunt u in het Bergkristall - Natur und Spa genieten van uitgebalanceerde, heerlijke gerechten, die gebaseerd zijn op de Montignac-methode.
Après une journée bien remplie, vous pourrez savourer une cuisine délicieuse et équilibrée, préparée selon la méthode Montignac.

In hotel-restaurant Ludwig Thoma kunt u genieten van gezonde, uitgebalanceerde gerechten.
Par ailleurs, le restaurant de l'établissement vous servira une cuisine saine et équilibrée qui répondra à vos besoins alimentaires.

Begin uw dag met een goed uitgebalanceerd ontbijtbuffet en geniet van de lekkere hapjes en dranken van de bistro.
Commencez la journée avec un petit déjeuner équilibré et faites votre choix parmi les boissons et savoureux snacks du bar.