Vertaling van "goed uitgebalanceerd " (Nederlands → Frans) :

Begin uw dag met een goed uitgebalanceerd ontbijtbuffet en geniet van de lekkere hapjes en dranken van de bistro.
Commencez la journée avec un petit déjeuner équilibré et faites votre choix parmi les boissons et savoureux snacks du bar.

Het restaurant Wellness-Bistro is een rookvrij restaurant dat een goed uitgebalanceerd ontbijtbuffet, heerlijke internationale specialiteiten en lichte lekkernijen biedt.
Au restaurant non-fumeurs Wellness-Bistro, vous dégusterez un petit-déjeuner buffet bien équilibré, de succulentes spécialités internationales, ainsi que des délices légers.

Elke ochtend kunt u zich tegoed doen aan een goed uitgebalanceerd ontbijtbuffet.
Chaque matin, vous pourrez vous servir un petit déjeuner buffet bien équilibré.

Of u nou zin hebt in ontbijt, lunch, diner of een lekker tussendoortje, het Novotel biedt goed uitgebalanceerde mogelijkheden en een à-la-carteservice die 24 uur per dag, 7 dagen per week beschikbaar is.
Ce Novotel vous propose des plats équilibrés et un service à la carte 7j/7 et 24h/24. Ainsi, vous pourrez y prendre votre petit-déjeuner, votre déjeuner, votre dîner ainsi que de savoureuses collations dans un cadre toujours chaleureux et élégant.

Het restaurant van Buten-Diek zal u verwennen met lekkere, goed uitgebalanceerde gerechten en heerlijke wijnen.
Le restaurant du Buten-Diek sert une savoureuse cuisine équilibrée, accompagnée de vins raffinés.

Er wordt dagelijks een goed uitgebalanceerd ontbijtbuffet geserveerd met diverse hoogwaardige producten.
Un petit déjeuner buffet équilibré est servi tous les jours et comprend des produits de qualité variés.

In het stijlvolle restaurant van het Kur- und Wellnesshaus Spree Balance wordt een breed scala aan verse, goed uitgebalanceerde lekkernijen geserveerd.
Vous savourerez des produits frais et équilibrés dans l'élégant restaurant du Spree Balance.

In de ochtend kunt u wakker worden met een goed uitgebalanceerd, vers bereid ontbijtbuffet.
Le matin, vous pourrez démarrer la journée avec un petit-déjeuner buffet équilibré fraîchement préparé.

Begin uw dag goed met een uitgebreid en uitgebalanceerd ontbijtbuffet.
Commencez la journée par un petit déjeuner buffet complet et équilibré.

De oorspronkelijke stijl en de uitgebalanceerde architectuur zijn goed bewaard gebleven. U bevindt zich in de regio Canavese, te midden van het natuurpark Gran Paradiso en talrijke kastelen, in het bijzonder het kasteel van Masino.
Situé dans la région de Canavese, l'hôtel est entouré du parc naturel du Gran Paradiso et de nombreux châteaux, notamment le Château de Masino.