Traduction de «uitgebaat en dateert » (Néerlandais → Français) :

Het BB St George's wordt door een familie uitgebaat en dateert uit het einde van de 19e eeuw. Het beschikt over kamers met een flatscreen-tv, gratis koffie- en theefaciliteiten en een eigen badkamer.
Datant de la fin des années 1800, le St George's est un Bed Breakfast à la gestion familiale qui abrite des chambres disposant toutes d'une télévision à écran plat, d'un plateau/bouilloire et d'une salle de bains privative.

Hotel-Restaurant Engel dateert uit 1783 en wordt door een familie uitgebaat. Het is ideaal voor het verkennen van de schilderachtige wijngaarden langs de Baden-wijnroute en de wandelpaden van de Elzas.
Datant de 1783, l'établissement familial Hôtel-Restaurant Engel est idéal pour explorer les beaux vignobles de la route des vins de Bade et les sentiers de randonnée d'Alsace.