Traduction de «hotel-restaurant engel dateert » (Néerlandais → Français) :

Hotel-Restaurant Engel dateert uit 1783 en wordt door een familie uitgebaat. Het is ideaal voor het verkennen van de schilderachtige wijngaarden langs de Baden-wijnroute en de wandelpaden van de Elzas.
Datant de 1783, l'établissement familial Hôtel-Restaurant Engel est idéal pour explorer les beaux vignobles de la route des vins de Bade et les sentiers de randonnée d'Alsace.

Het Hotel Restaurant Engel dateert uit 1733 en heeft een vriendelijke sfeer en een lange geschiedenis van Zwabische gastvrijheid.
Lors de votre séjour à l'Hotel Restaurant Engel, fondé en 1733, vous bénéficierez d'une atmosphère conviviale et d'une longue tradition d'hospitalité souabe.

Het Hotel Restaurant Engel is een ideale uitvalsbasis voor een dagtocht naar de Schwäbische Alb (gebergte) of het Bodenmeer.
L'Hotel Restaurant Engel constitue le pied-à-terre idéal pour une excursion d'une journée dans le Jura souabe (chaîne de montagne) ou au lac de Constance.

Het Hotel Restaurant Engel staat bekend om zijn heerlijke gerechten, bieren en wijnen.
L'Hotel Restaurant Engel est réputé pour sa délicieuse cuisine, sa bière et ses vins.

Hotel-Restaurant Engel beschikt over gezellige rookvrije kamers, een traditioneel restaurant en een gerenommeerde wijnkelder.
Cet hôtel dispose de chambres non-fumeurs confortables, d'un restaurant traditionnel et d'une cave à vin renommée.

Hotel-Restaurant Engel kent een lange traditie van gastvrijheid.
L'Hotel-Restaurant Engel jouit d'une longue tradition d'hospitalité.

Hotel-Restaurant Engel ligt vlak bij de snelweg A5 en beschikt over gratis eigen parkeergelegenheid.
L'Hotel-Restaurant Engel se situe à proximité de l'autoroute A5 et dispose d'un parking gratuit.

Hotel-Restaurant Erbprinz dateert uit 1780 en beschikt over kamers die zijn ingericht in een klassieke stijl met smaakvolle, Italiaanse meubels.
Construit en 1780, l'hôtel-restaurant Erbprinz propose des chambres dotées d'un décor classique et d'un élégant mobilier italien.

Het Hotel Restaurant Kleinolbersdorf dateert uit 1883 en biedt smaakvol ingerichte kamers, suites en appartementen met gratis WiFi.
Datant de 1883, l'Hotel Restaurant Kleinolbersdorf propose des chambres, des suites ainsi que des appartements meublés avec goût et pourvus d'une connexion Wifi gratuite.

Het Hotel-Restaurant Häupl dateert uit 1831 en wordt door een familie beheerd. Het ligt in Seewalchen, op slechts een steenworp afstand van de oever van het meer de Attersee. Het beschikt over een terras met uitzicht op het meer.
Datant de 1831, l'établissement à la gestion familiale Hotel-Restaurant Häupl à Seewalchen se situe à quelques pas des rives du lac Attersee et possède une terrasse donnant sur le lac.