Traduction de «uitgebaat en bevindt » (Néerlandais → Français) :

Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie uitgebaat en bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van het treinstation van Ellwangen. Het biedt landelijk ingerichte kamers, WiFi, gratis parkeergelegenheid en traditionele Zwabische gerechten.
Situé à seulement 2 minutes à pied de la gare d'Ellwangen, l'hôtel à la gestion familiale Gasthof Kronprinzen propose des chambres de style champêtre avec connexion Wifi, une cuisine traditionnelle souabe et un parking privé gratuit.

Het Golden Lion Inn wordt door een familie uitgebaat en bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van de veerterminal Fishguard en op ongeveer 3 kilometer van het strand van Newport.
Le Golden Lion Inn est un établissement à la gestion familiale. Situé à seulement 15 minutes de route de l'embarcadère des ferries de Fishguard, il se trouve également à 3,2 km de la plage de Newport.

Hotel Costa Azzurra wordt uitgebaat door een familie en ligt aan de hoofdweg van Briatico. Het biedt uitzicht op de baai van St. Eufemia, en bevindt zich in de buurt van witte zandstranden.
L'hôtel Costa Azzurra est un hôtel familial situé sur la route principale de Briatico, avec vue sur le golfe de Sainte-Euphémie et à proximité de plages de sable blanc. Le stationnement est gratuit.