Vertaling van "uitgaansgelegenheden en activiteiten " (Nederlands → Frans) :

Het Novotel Queenstown Lakes ligt aan de oevers van Lake Wakatipu, op slechts 1 minuut lopen van de vele winkels, restaurants, uitgaansgelegenheden en activiteiten.
Niché sur les rives du lac Wakatipu, le Novotel Queenstown Lakeside se trouve à seulement 1 minute à pied de nombreux magasins, restaurants, lieux de vie nocturne et activités.

The Victoria Hotel ligt tegenover het winkelcentrum Corbett Court en er is een overvloed aan winkels, theaters, uitgaansgelegenheden en activiteiten op loopafstand van het hotel.
Le Victoria est installé en face du centre commercial Corbett Court. Vous trouverez en outre de nombreuses boutiques, des théâtres, des lieux de vie nocturne et des activités à quelques minutes de marche.

In de directe omgeving vindt u veel uitgaansgelegenheden, bezienswaardigheden en activiteiten. De kamers van ME Cancun zijn uitgerust met een lcd-flatscreen-tv, dvd-speler en een minibar.
Les chambres de cet hôtel de Cancun sont équipées d'un téléviseur LCD à écran plat, d'un lecteur de DVD, et d'un minibar.

Er worden talloze activiteiten voor het hele gezin georganiseerd. Niet ver van het Casa Dorada Los Cabos Resort vindt u de eersteklas golfbaan van Puerto Los Cabos, mogelijkheden voor diepzeevissen, luxe winkels en bruisende uitgaansgelegenheden.
Le Casa Dorada Los Cabos Resort se trouve à proximité de l'excellent parcours de golf Puerto Los Cabos. Vous pourrez partir faire de la pêche en haute mer et profiter de magasins de luxe ainsi que de lieux de vie nocturne animés non loin de l'établissement.

Op een steenworp afstand van het pand ligt een prachtig strand met uitzicht op Isla Mujeres. Ook kunt u vlakbij aan tal van leuke activiteiten doen. In 10 minuten rijdt u naar het centrum van Cancun bezoeken, waar veel restaurants, winkels, uitgaansgelegenheden en amusementslocaties te vinden zijn.
À quelques minutes de l'établissement, vous découvrirez une belle plage située en face de l'île d'Isla Mujeres et pourrez pratiquer diverses activités de loisirs. Vous pourrez également rejoindre le centre-ville de Cancun, ses restaurants, boutiques, lieux de divertissement et discothèques, tous situés à 10 minutes en voiture.

Bij de excursiebalie kunt u advies krijgen over activiteiten en uitgaansgelegenheden.
Le bureau d'excursions est à votre disposition pour vous conseiller des sorties.

Ze kunnen u lokale restaurants en uitgaansgelegenheden aanbevelen of activiteiten regelen, zoals klimmen en yoga. Het is 10 minuten lopen naar La Rambla en in de naastgelegen wijk Raval vindt u tal van bars.
La Rambla se trouve à 10 minutes à pied et de nombreux bars sont situés dans le quartier voisin de Raval.

Het personeel bij de receptie geeft u graag informatie over wat er te zien en te doen is in Barcelona. Ze kunnen u lokale restaurants en uitgaansgelegenheden aanbevelen of activiteiten regelen, zoals klimmen en yoga.
Le personnel de la réception pourra vous fournir des informations sur les sites d'intérêt à visiter et à faire à Barcelone et vous conseillera des restaurants et des endroits pour sortir le soir ainsi que des centres de yoga ou d'escalade.

Het personeel spreekt meerdere talen en staat voor u klaar met advies over recreatieve activiteiten, winkelen en uitgaansgelegenheden.
Le personnel polyglotte de l'établissement se fera un plaisir de vous assister durant votre séjour et de vous offrir des conseils concernant les activités de loisirs, les boutiques et les divertissements nocturnes.

Dit hotel ligt te midden van de hotels van Cancun en ligt op loopafstand van winkels, uitgaansgelegenheden en restaurants. Dit etablissement biedt u ruime accommodaties, een aantal met een complete keuken, in de buurt van een breed scala aan activiteiten.
Situé au cœur de la zone hôtelière de Cancun, à distance de marche des commerces, de la vie nocturne et des restaurants, cet établissement propose des chambres spacieuses, dont certaines sont dotées d'une cuisine entièrement équipée, le tout à proximité d'un large éventail d'activités.