Traduction de «uitermate geschikt dankzij het volledig » (Néerlandais → Français) :

Als u in de stad komt voor zaken, dan is het Reginna Palace Hotel uitermate geschikt dankzij het volledig uitgeruste congrescentrum.
Si vous êtes en ville pour affaires, l'hôtel Reginna Palace peut accueillir vos réunions dans un centre de congrès bien équipé.

Het hotel bevindt zich tevens in de buurt van een belangrijke zakelijke wijk van de stad. Het AC Hotel Victoria Suites by Marriott ligt op een ideale locatie voor zakenreizigers. Ook is het hotel uitermate geschikt voor een weekendje weg, dankzij de rustige omgeving en de uitstekende gastronomie.
L'AC Hotel Victoria Suites by Marriott constitue une adresse idéale pour les voyageurs d'affaires grâce à son emplacement ainsi que pour des week-ends de détente en raison de son environnement paisible et de son excellente cuisine. En outre, les familles apprécieront la taille des chambres.

U hebt de keuze uit 15 comfortabele en volledig uitgeruste kamers, waarvan sommige zelfs voorzien zijn van een spabad. Ze zijn uitermate geschikt voor wat ontspanning na een drukke dag in deze bruisende stad.
Choisissez entre les 15 chambres confortables et entièrement équipées, certaines d'entre elles comprenant même une baignoire spa. Elles sont idéales pour se détendre après une journée bien remplie dans cette ville animée.

Het Torino Royal is uitermate geschikt voor zakenreizigers en vakantiegangers. Het biedt een rustgevende bar in de tuin en een volledig uitgerust conferentiecentrum met verschillende vergaderruimtes.
Idéal pour les voyages d'affaires et les vacances, le Torino Royal dispose d'un bar de jardin relaxant et d'un centre de conférences entièrement équipé avec plusieurs salles de réunion.

De volledig uitgeruste keuken van het appartement is uitermate geschikt om zelf uw maaltijden te bereiden.
Si vous souhaitez préparer vos repas, vous utiliserez la cuisine entièrement équipée de l'appartement.

De volledig uitgeruste keuken, compleet met koffiezetapparaat, is uitermate geschikt om zelf maaltijden te bereiden.
La cuisine entièrement équipée avec machine à café est idéale pour préparer vous-mêmes vos repas.