Vertaling van "uit vele eetgelegenheden " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen kiezen uit vele eetgelegenheden, waaronder een deli, een bar, 2 restaurants, een open keuken, een kaaskamer en een terras.
Pour vous restaurer, vous pourrez choisir parmi de nombreux lieux, dont une épicerie fine, un bar, 2 restaurants, une cuisine ouverte, une salle de fromage et une terrasse.

Wilt u liever uit eten gaan, dan kunt in de omgeving, op slechts 200 meter, uit vele eetgelegenheden kiezen.
Si vous souhaitez manger à l'extérieur, vous trouverez de nombreux restaurants à 200 mètres.

In Hotel Gat Rossio kunt u elke dag goed beginnen met een warm ontbijtbuffet. De vele eetgelegenheden in de buurt serveren traditionele gerechten uit de rijke gastronomie van Lissabon.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet chaud sur place ou bien choisir de profiter de l'emplacement exceptionnel de l'hôtel pour découvrir les nombreux restaurants des environs qui servent des plats traditionnels de la délicieuse gastronomie de Lisbonne.

In de vele eetgelegenheden van de Hillside Beach Club kunt u genieten van een enorm aanbod aan gerechten uit de Turkse en internationale keuken. Het hoofdrestaurant van het hotel, het Beach Bar Restaurant en Pasha on the Bay zijn ook beslist een bezoek waard.
Vous pourrez déguster une variété de plats turcs et internationaux dans l'un des nombreux restaurants sur place, parmi lesquels le restaurant principal, le bar-restaurant et de la plage et le Pasha on the Bay.

Gasten kunnen genieten van traditionele, regionale specialiteiten uit de regio Bolivar en een scala aan internationale gerechten in een van de vele eetgelegenheden van het resort.
Vous pourrez déguster des spécialités traditionnelles de la région de Bolivar ainsi qu'un éventail de cuisines internationales dans les nombreux restaurants du complexe.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de goed uitgeruste keuken, of lekker uit gaan eten in 1 van de vele eetgelegenheden binnen 500 meter van het One Bedroom Apartment by Perfect4u.
Vous préparerez vos repas dans la kitchenette équipée ou vous rendrez dans l'un des nombreux restaurants présents à 500 mètres.

Of u bezoekt een van de vele eetgelegenheden in de buurt waar u kunt genieten van Oostenrijks-Hongaarse specialiteiten uit het comitaat Sopron.
Vous trouverez également de nombreux restaurants à proximité servant des spécialités austro-hongroises locales du comté de Sopron.

Gasten van het Sheraton Sand Key Resort kunnen kiezen uit vele drink- en eetgelegenheden, waaronder tropische drankjes in de Turtle Bar en snelle hapjes in het Poolside Cafe.
Au Sheraton Sand Key vous pourrez profiter de nombreuses options de restauration sur place, y compris les boissons tropicales au Turtle Bar et les collations rapides au café de la piscine.

U kunt ook uit eten in een van de vele eetgelegenheden in het naastgelegen Marina Plaza.
Vous trouverez de nombreux autres restaurants dans le centre commercial Marina Plaza situé à proximité directe des appartements.

Het ligt op 3 km van Gmünd in Kärnten. U krijgt hier de kans om in de vele lokale eetgelegenheden traditionele gerechten uit de provincie Karinthië te leren kennen.
Vous séjournerez à 3 km de Gmünd, à Kärnten, où vous découvrirez de nombreux restaurants locaux servant une cuisine traditionnelle de la province de Carinthie.