Traduction de «uit uw eigen koffiezetapparaat » (Néerlandais → Français) :

Bij het Ramada Wilshire kunnen de gasten gebruik maken van de gratis WiFi of ontspannen met een kopje koffie uit een eigen koffiezetapparaat.
Lors de votre séjour au Ramada Wilshire, vous apprécierez la connexion Wifi gratuite et les cafetières disponibles en chambre.

Na een rustige nacht in de karakteristieke Sweet Dreams bedden van het Doubletree Hotel Wilmington Downtown kunt u uw dag beginnen met een kopje koffie uit uw eigen koffiezetapparaat.
Chaque chambre du Doubletree Hotel Downtown Wilmington dispose d'une cafetière et d'une télévision par câble recevant des films à la demande.

In het Stay Express Inn Suites - San Antonio Sea World / Medical Center kunt u de dag beginnen met een gratis continentaal ontbijt of met een kopje koffie uit een eigen koffiezetapparaat.
Lors de votre séjour au Stay Express Inn Suites - San Antonio Sea World/Medical Center, vous pourrez commencer la journée avec un petit-déjeuner continental gratuit ou avec une tasse de café préparée dans votre chambre.

Ze beschikken ook over een eigen koffiezetapparaat en strijkfaciliteiten. Sommige kamers hebben een eigen balkon.
Certaines d'entre elles possèdent également un balcon privé.

Bij Best Western Coyote Point kunt u de dag beginnen met een warm ontbijtbuffet of een kopje koffie maken met uw eigen koffiezetapparaat.
Vous pourrez commencer la journée en savourant un petit-déjeuner buffet chaud ou déguster une tasse de café grâce à la cafetière présente en chambre.

Ontspan met een kopje koffie gemaakt met het eigen koffiezetapparaat, om vervolgens te ontspannen terwijl u televisie kijkt.
Vous pourrez aussi vous relaxer autour d'une tasse de café, préparé avec la cafetière de votre chambre, tout en regardant la télévision.

Het all-inclusive arrangement van de accommodatie garandeert een zorgeloos verblijf, met een eigen koffiezetapparaat, 24-uursroomservice en een minibar, die dagelijks gevuld wordt met frisdrank, flessen vruchtensap, water en bier.
La formule tout compris de l'établissement vous promet un séjour serein. Vous apprécierez par ailleurs le service d'étage assuré 24h/24 et le minibar approvisionné tous les jours avec des boissons sans alcool, des jus de fruits en bouteille, de l'eau et de la bière.

Gasten zullen ook veel gemak beleven aan het eigen koffiezetapparaat en de waterkoker met gratis thee.
Vous disposerez également d'une cafetière et d'une bouilloire, avec du thé gratuit.

Yamamizuki biedt thermale baden en kamers in Japanse stijl met uitzicht op de rivier of de natuur en een eigen koffiezetapparaat.
Le Yamamizuki propose des bains thermaux ainsi que des chambres de style japonais offrant une vue sur le fleuve ou sur la nature, dotées d'une machine à café et bénéficiant, pour certaines, d'un bain thermal privé.

Verder hebben ze allemaal kabeltelevisie en een eigen koffiezetapparaat.
Elles sont toutes dotées de la télévision par câble et d'une cafetière.