Vertaling van "uit te stappen " (Nederlands → Frans) :

U hoeft het hotel maar uit te stappen en u vindt tal van andere eetgelegenheden.
Plusieurs restaurants se trouvent à proximité de l'hôtel.

Het complex ligt in een levendige historische wijk vol cafés, restaurants en bars, u hoeft de deur maar uit te stappen om de oriëntaalse sfeer op te snuiven.
L'établissement se trouve dans un quartier historique animé qui regorge de cafés, de bars et de restaurants. Vous pourrez ainsi vous imprégner de l'atmosphère locale.

U hoeft het hotel maar uit te stappen en u vindt tal van andere eetgelegenheden.
Vous trouverez d'autres options de restauration aux alentours de l'hôtel.

De beste manier om vanaf Amsterdam Centraal Station naar het Hostel Princess Museum Square te komen, is de tram te nemen en uit te stappen bij de Eerste Constantijn Huygensstraat.
La façon la plus simple de rejoindre le Princess Hostel Leidse Square est de prendre le tramway depuis la gare centrale d'Amsterdam et de descendre à l'arrêt Erse Constantijn Huygensstraat.

U hoeft de deur van het hotel maar uit te stappen of u bevindt zich op de strandpromenade van Ahlbeck.
La promenade de la plage d'Ahlbeck se trouve aux portes de l'hôtel.

U hoeft de deur van het hotel maar uit te stappen of u kunt beginnen aan mooie wandelingen over het platteland en langs de kust in de buurt van Colwyn Bay. De heuvels, valleien, meren en bergen van Snowdonia zijn een waar paradijs voor wandelliefhebbers.
Depuis l'établissement, vous pourrez vous lancer à la découverte du magnifique pays et des promenades côtières, à proximité de Colwyn Bay et autour des collines, des vallées, des lacs et des montagnes de Snowdonia.

Zonder zelfs maar het Aegean Sky Hotel-Suites uit te stappen, kunt u genieten van Griekse gerechten in het restaurant, of uzelf vermaken met een drankje en een hapje aan de bar bij het zwembad.
Sur place, vous pourrez savourer une cuisine grecque au restaurant ou déguster un verre et manger une collation au bar de la piscine.

In dit geval dient u na 3 haltes uit te stappen. In het Astoria Frankfurt wordt elke morgen een ontbijtbuffet geserveerd.
Un petit-déjeuner buffet est servi à l'Astoria de Francfort.

U hoeft de deur maar uit te stappen of u bevindt zich op de Kaiserdamm, een straat met verschillende levensmiddelenwinkels.
Vous trouverez des épiceries juste à côté de l'appartement, rue Kaiserdamm.

Dit hotel kijkt uit op het meer en de tuinen en het ligt in het centrum van Annecy en is een paar stappen verwijderd van het historische centrum en de winkelstraten.
Face au lac et ses jardins, notre hôtel est situé dans le centre ville d'Annecy, à deux pas des vieux quartiers et des rues commerçantes.