Vertaling van "uit te dagen " (Nederlands → Frans) :

De goed en stijlvol ingerichte kamers van Villa Luigia zullen uw toevluchtsoord zijn tijdens uw heerlijke vakantie, die bestaat uit zonnige dagen op het strand, aangename wandelingen in het historische centrum en interessante reisjes in de nabijgelegen toeristische locaties van Romagna.
Les chambres bien meublées et élégantes de Villa Luigia seront votre retraite pour des vacances délicieuses comprenant des journées ensoleillées à la plage, d'agréables balades dans le centre historique et des excursions intéressantes dans les lieux touristiques proches de Romagna.

De bronnen dateren uit de dagen van het Romeinse Rijk. Hotel La Fuente heeft ook binnen- en buitenzwembaden.
Les sources datent de l'Empire romain et La Fuente dispose de piscines intérieures et extérieures.

Gasten van de Angels Inn kunnen in de lobby gebruik maken van de Nintendo Wii om hun vrienden uit te dagen, of genieten van een meer traditioneel potje biljart.
Vous pourrez utiliser la Nintendo Wii du hall pour défier vos amis ou faire une partie de billard plus traditionnelle.

Het 4-sterrenhotel Royalty Barra ligt bij het Barra da Tijuca-strand en nodigt u uit om een aantal rustige dagen en nachten door te brengen in kamers met balkon en uitzicht op zee of de bergen.
Situé en face de la plage de Barra da Tijuca, l'hôtel 4 étoiles Royalty Barra Hotel propose des chambres avec balcon offrant une vue sur la mer ou la montagne pour un séjour reposant.

Het Elephant Backpacker Hostel is gevestigd in een gebouw uit 1894 en beschikt over een moderne gemeenschappelijke keuken, een eetruimte en een 24-uursreceptie die 7 dagen per week is geopend.
Occupant un bâtiment datant de 1894, l'Elephant Backpacker Hostel dispose d'une réception ouverte 24h/24 et 7j/7 ainsi que d'une cuisine commune moderne et d'un coin repas.

Er is gratis privéparkeergelegenheid, tot maximaal 10 dagen wanneer u met het vliegtuig Auckland in of uit reist.
Vous bénéficierez d'un parking mis gracieusement à votre disposition sur place jusqu'à 10 jours pour les voyageurs à destination ou en partant d'Auckland.

Restaurant Blue is zeven dagen per week geopend voor de lunch en het diner en serveert klassieke Italiaanse gerechten en specialiteiten en wijnen uit de regio Veneto.
Le restaurant Blue est ouvert 7j/7 pour le déjeuner et le dîner. Il sert une cuisine italienne classique ainsi que des spécialités et des vins de la région de la Vénétie.

Het Villaggio bestaat uit verschillende gebouwen, en heeft een restaurant en een bar die 7 dagen per week geopend is.
Le Villaggio est composé de plusieurs bâtiments. Il abrite un restaurant ainsi qu'un bar ouvert 7 jours par semaine.

Het Vibe Hotel Gold Coast kijkt uit over de rivier de Nerang en heeft een zeer stijlvolle uitstraling. Het beschikt over een zwembad en een spazwembad en biedt parkeergelegenheid en 24 uur per dag, 7 dagen per week roomservice. Het ligt op 5 minuten lopen van Surfers Paradise Beach.
Donnant sur le fleuve Nerang, le Vibe Hotel Gold Coast est un établissement très élégant doté d'une piscine, d'une piscine spa ainsi que d'un service d'étage et d'un parking disponibles 24h/24 et 7j/7. Il se situe à 5 minutes de marche de la plage de Surfers Paradise.

U heeft ook de keuze uit een uitgebreide wijnkaart en op bepaalde dagen kunt u genieten van live entertainment.
Il propose également une vaste carte des vins et des spectacles certains soirs.