Traduction de «uit ruime warm » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie bestaat uit ruime, warm ingerichte kamers met badjassen en uitzicht op het platteland. Angel House BB ligt op slechts 10 minuten rijden van Ludlow.
Situé à seulement 10 minutes en voiture de Ludlow, l'Angel House propose des chambres décorées chaleureusement dotées de peignoirs et d'une vue sur la campagne.

Na een lange dag kunt u ontspannen in het ruime buitenzwembad, gezellig buiten barbecueën, of op weekdagen genieten van het gratis complete diner, dat bestaat uit een warm voorgerecht, een salade en een dessert.
Après une longue journée, vous pourrez vous détendre dans la grande piscine extérieure, profiter d'un barbecue en plein air ou encore du dîner gratuit complet en semaine, comportant une entrée chaude, une salade et un dessert.

Het volledige en onbeperkte ontbijt bestaat uit de gebruikelijke warme gerechten, inclusief vegetarische worstjes, plus een ruime keuze uit continentale ontbijtproducten.
Le petit-déjeuner buffet à volonté est composé de plats chauds classiques, parmi lesquels des saucisses végétariennes et un vaste choix de plats continentaux.

Het bestaat uit een ruime keuze uit vers fruit, brood, vleeswaren en verschillende warme en koude dranken.
Il est composé de toute une gamme de fruits frais, de pains, de charcuterie et d'une sélection de boissons chaudes et froides.

Swissôtel Dresden Am Schloss heeft ruime kamers en-suites met een flatscreen-tv, faciliteiten voor warme dranken en u kunt kiezen uit verschillende kussens.
Le Swissôtel Dresden Am Schloss dispose de chambres et de suites spacieuses équipées d'une télévision à écran plat, d'un plateau/bouilloire et d'un choix d'oreillers.

Het pension verzorgt elke ochtend een ontbijt met een ruime keuze uit zoete en hartige gerechten zoals warme pap met room en honing, pannenkoeken met bosbessen en hazelnoten, en een stevig Iers ontbijt.
Chaque matin, vous aurez un large choix de petits-déjeuners frais parmi lesquels vous trouverez du porridge chaud accompagné de crème et de miel, des pancakes à la myrtille, à la noisette, ainsi qu'un copieux petit-déjeuner irlandais complet.

Het bestaat uit een ruime keuze aan vers fruit, brood, vleeswaren en verschillende warme en koude dranken.
Il se compose d'une sélection de fruits frais, de pain, de charcuterie et de boissons chaudes ou froides.

De ruime kamers kijken uit op de stad en zijn voorzien van airconditioning, een bureau, een flatscreen-tv, koffie- en theefaciliteiten en een zithoek met een bank. De eigen badkamer is voorzien van een haardroger en een warme en koude douche.
Offrant une vue sur la ville, les chambres spacieuses sont climatisées. Elles sont équipées d'un bureau, d'une télévision à écran plat, d'un plateau/bouilloire et d'un coin salon avec canapé. Les salles de bains privatives sont dotées d'un sèche-cheveux ainsi que d'une douche avec eau chaude et froide.

Het bestaat uit een ruime keuze aan vers fruit, brood, vleeswaren en verschillende warme en koude dranken.
Celui-ci se compose d'une sélection de fruits frais, de pains et de charcuterie, le tout accompagné de diverses boissons chaudes ou froides.

Rathmore House Bed Breakfast ligt aan de rand van het dorp Baltimore aan de zuidwestkust van Ierland en kijkt uit over de haven en de eilanden. Deze moderne Georgiaanse accommodatie biedt ruime kamers met gratis WiFi en een versbereid ontbijt met warme gerechten.
Situé sur la côte sud-ouest de l'Irlande, le Rathmore House Bed and Breakfast se trouve à la périphérie du village de Baltimore, surplombant le port de Baltimore les îles. Cette maison moderne de style géorgien propose des chambres spacieuses dotées d'une connexion Wifi gratuite et un petit-déjeuner fraîchement préparé.