Traduction de «uit ruime elegant » (Néerlandais → Français) :

Het complex bestaat uit ruime, elegant ingerichte appartementen, suites en villa's, volledig uitgerust met moderne voorzieningen en keukenfaciliteiten.
Le complexe se compose de spacieux appartements, suites et villas, qui sont élégamment décorés et entièrement équipés avec des installations modernes et des équipements de cuisine.

De ruime, elegant ingerichte kamers van het Chateau Loučeň Garden Retreat kijken uit op de tuin en beschikken over een minibar, een koelkast, een waterkoker, een zithoek, een flatscreen-tv met satellietzenders en een badkamer.
Les chambres spacieuses et élégamment meublées du Chateau Loucen Garden Retreat donnent sur le jardin et disposent d'un minibar, d'un réfrigérateur, d'une bouilloire électrique, d'un coin salon, d'une télévision par satellite à écran plat et d'une salle de bains.

Het hotel bestaat uit 11 aparte gebouwen en biedt ruime, elegant ingerichte kamers en een gezellige en comfortabele sfeer.
L'hôtel se compose de 11 bâtiments séparés et propose des chambres spacieuses, élégamment décorées et bénéficiant d'une ambiance chaleureuse et confortable.

Het hotel heeft een grote spa en een restaurant met een ruime keuze aan gerechten uit de Oostenrijkse en internationale keuken. De kamers van Hotel Rita zijn rustig en elegant ingericht in alpinestijl en hebben allemaal een moderne badkamer en satelliettelevisie.
Chacune des chambres paisibles de l'hôtel Rita est meublée dans un élégant style alpin. Toutes disposent d'une salle de bains moderne ainsi que de la télévision par satellite.

De ruime kamers van het China World kijken uit op Peking en zijn elegant ingericht met een Aziatisch tintje.
Offrant une vue sur la ville de Pékin, les chambres spacieuses du China World sont dotées d'une décoration raffinée, d'inspiration asiatique.

De hotelkamers zijn ruim en elegant ingericht. Ze zijn voorzien van alle moderne gemakken, zoals een lcd-televisie, thee- en koffiefaciliteiten, een telefoon met een directe buitenlijn, een keuze uit verschillende kussens en verduisterende black-out gordijnen.
Les chambres, spacieuses et élégantes, disposent de tout le confort moderne, dont une télévision LCD, un plateau/bouilloire, une ligne téléphonique directe ainsi qu'une sélection d'oreillers et des rideaux occultants.

De ruime kamers zijn elegant ingericht en de meeste kijken uit op de mooie tuin van het hotel.
Ses chambres spacieuses sont élégantes et la plupart offrent une vue sur ses beaux jardins.

Hotel Pałacyk in het centrum van Legnica beschikt over ruime zalen en een elegant interieur in een gerenoveerd gebouw dat dateert uit 1906.
Implanté dans le centre de Legnica, dans un bâtiment rénové datant de 1906, l'hôtel Pałacyk présente un décor raffiné avec des halls spacieux.

De ruime accommodaties zijn elegant ingericht en sommigen kijken uit over een privézwembad.
Les hébergements spacieux disposent d'une décoration élégante et certains donnent sur une piscine privée.

De villa bestaat uit 2 aparte slaapkamers, een ruime en elegant ingerichte woonkamer, een volledig uitgeruste keuken, 2 badkamers en een eigen balkon.
La villa comprend 2 chambres séparées, un salon spacieux et élégamment décoré, une cuisine entièrement équipée, 2 salles de bains et un balcon privé.