Traduction de «uit roerei gerookte » (Néerlandais → Français) :

In de ontbijtzaal van Kettle House met uitzicht op de tuin wordt een traditioneel Schots ontbijt geserveerd, met onder andere keuze uit roerei, gerookte zalm uit Loch Fyne, ontbijtgranen en verschillende soorten yoghurt.
Vous profiterez d'un petit-déjeuner traditionnel écossais dans la salle à manger du Kettle House surplombant le jardin. Celui-ci est notamment composé d'œufs brouillés, de saumon fumé du Loch Fyne, de céréales et d'une sélection de yaourts.

Verder bestaat het ontbijt onder andere uit omeletten, roerei, gerookte zalm en diverse dranken, zoals sap, thee en koffie uit de cafetière.
Vous pourrez également déguster des omelettes, des œufs brouillés, du saumon fumé, des jus de fruits, du thé et du café.

U kunt in de lichte, frisse eetzaal genieten van een ontbijt. Het menu bestaat uit een compleet Iers ontbijt, pannenkoeken, roerei, gerookte zalm, omeletten en zelfs pap met de Ierse likeur Baileys.
Le petit-déjeuner est servi dans la salle à manger claire et spacieuse. Il est composé d'un menu copieux comprenant un petit-déjeuner irlandais complet, des crêpes, des œufs brouillés, du saumon fumé, des omelettes et du porridge au Bailey's (liqueur à base de whisky irlandais).

Het ontbijt bestaat ook uit lokaal gerookte zalm met roerei, verse koffie en een selectie vruchtensappen.
Le petit-déjeuner inclut également du saumon fumé de provenance locale, des œufs brouillés, du café fraîchement préparé et une sélection de jus de fruits.

Het ontbijt bij het Hawthorn Cottage wordt elke ochtend persoonlijk bereid en bestaat uit zelfgebakken brood en jam, roerei, gerookte zalm en granen.
Le petit-déjeuner est servi personnellement tous les matins à l'Hawthorn Cottage. Le menu comprend du pain et des confitures maison, des œufs brouillés, du saumon fumé et des céréales.

Er wordt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd, dat onder andere bestaat uit gerookte zalm en roerei.
Un copieux petit-déjeuner buffet est servi tous les jours.

Een compleet Schots ontbijt wordt op bestelling voor alle gasten gekookt. Andere opties zijn beschikbaar en bestaan onder meer uit fruit, ontbijtgranen, Schotse pap, gerookte zalm en roerei, thee en vers gezette koffie.
Un petit-déjeuner écossais complet peut être préparé sur demande. Vous pourrez également commander des fruits, des céréales, du porridge écossais, du saumon fumé, des œufs brouillés, du thé et du café fraîchement moulu.

Elke ochtend wordt er een brede keuze aan ontbijtgerechten geserveerd: zo kunt u kiezen uit een stevig warm ontbijt, lokaal gerookte zalm en roerei en verse koffie.
Un menu varié est proposé chaque matin pour le petit-déjeuner. Il est copieux et composé de plats chauds, de saumon fumé localement, d'œufs brouillés ainsi que de café frais.

Het Corrie Liath biedt u 's ochtends de keuze uit een volledig Schots ontbijt, Schotse pannenkoeken, gerookte zalm of haggis met roerei.
Le matin, vous aurez le choix entre un petit-déjeuner écossais complet, des crêpes écossaises et du saumon fumé ou du haggis avec des œufs brouillés.

Er zijn ook regelmatig specials, waaronder bagels met roerei en gerookte zalm uit Grantown-on-Spey.
Des plats spéciaux sont aussi proposés régulièrement, tels que des bagels avec des œufs brouillés et le saumon fumé du Grantown-on-Spey.