Traduction de «lokaal gerookte » (Néerlandais → Français) :

Elke ochtend wordt er een brede keuze aan ontbijtgerechten geserveerd: zo kunt u kiezen uit een stevig warm ontbijt, lokaal gerookte zalm en roerei en verse koffie.
Un menu varié est proposé chaque matin pour le petit-déjeuner. Il est copieux et composé de plats chauds, de saumon fumé localement, d'œufs brouillés ainsi que de café frais.

Er wordt dagelijks een stevig ontbijt geserveerd met ontbijtgranen, een volledig Engels ontbijt, warme dranken en lokaal gerookte zalm en kipper.
Un petit-déjeuner anglais complet composé de céréales, de boissons chaudes ainsi que de saumon et de hareng fumé localement est servi tous les jours.

Het ontbijtmenu bestaat uit regionale specialiteiten en etenswaren zoals een compleet Schots ontbijt, roerei met lokaal gerookte zalm en aardappelscones.
Le menu du petit-déjeuner propose des spécialités et produits locaux, notamment un petit-déjeuner écossais complet, des œufs brouillés avec du saumon fumé local et des scones de pommes de terre.

Het ontbijt bestaat ook uit lokaal gerookte zalm met roerei, verse koffie en een selectie vruchtensappen.
Le petit-déjeuner inclut également du saumon fumé de provenance locale, des œufs brouillés, du café fraîchement préparé et une sélection de jus de fruits.

Elke ochtend wordt er een warm ontbijt verzorgd, met onder meer lokaal gerookte zalm uit Rhydlewis en continentale producten.
Le petit-déjeuenr chaud servi chaque matin comprend notamment du saumon fumé Rhydlewis local et des plats continentaux.

Dit hotel verzorgt een traditioneel Schotse ontbijt, met onder meer Haggis (een oeroud gerecht met orgaanvlees), lokaal gerookte haring en eieren van de eigen scharrelkippen van het hotel.
Le petit-déjeuner écossais traditionnel comprend du haggis, du kipper fumé localement et des œufs des poules fermières du Rockpool.

Lynden Heights verzorgt een volledig Engels ontbijt met zelfgebakken brood, vers fruit, roerei en lokaal verkregen gerookte zalm.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner anglais complet composé de pain fait maison, de fruits frais, d'œufs brouillés et de saumon fumé d'origine locale tous les jours.

De gerechten worden op bestelling bereid en omvatten onder meer Eggs Benedict, een croissant-sandwich, gerookte zalm, haringfilets en lokaal gebakken ham, evenals een traditioneel gegrild Engels ontbijt.
Les plats sont préparés à la commande avec notamment des œufs Bénédicte, un sandwich à base de croissant, du saumon fumé, des filets de hareng rouge et du jambon cuit de provenance locale, ainsi que d'autres produits grillés composant le petit-déjeuner complet anglais traditionnel.

Bij het ontbijt zijn vers fruit en granen verkrijgbaar bij het buffet. Vervolgens kan gekozen worden uit het menu dat lokaal geproduceerde gerookte zalm, een compleet Iers ontbijt met worstjes, scharreleieren en puddingen en spek uit de plaatselijke slager omvat.
Pour le petit-déjeuner, des fruits frais et des céréales sont servis sous forme de buffet, suivis d'un plat choisi dans le menu, qui comprend du saumon fumé d'origine locale, un petit-déjeuner irlandais complet avec des saucisses, du bacon et du boudin de la boucherie locale, et enfin des œufs fermiers.

Het ontbijt wordt bereid met lokaal geproduceerde ingrediënten. U kunt kiezen uit een continentale optie, als ook uit heerlijke, gekookte gerechten, zoals Eggs Benedict met gerookte zalm en bieslook.
Préparé avec des produits locaux, le petit-déjeuner comprend une sélection continentale ainsi que de succulents plats chauds, tels que des œufs Bénédicte au saumon fumé et à la ciboulette.